Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
precedente [pɾese'de˜ʈʃi] adj & m precedente
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| precedenteFrom the English "precedent" sf | (lei) | precedente nm |
| antecedente nm | ||
| (legal) | jurisprudencia nf | |
| El abogado citó varios precedentes para su interpretación. | ||
| precedente, costumeFrom the English "precedent" sf,sm | (convenção) | costumbre nf |
| convención nf | ||
| Pregúntale a los locales cómo lo hacen y sigue sus costumbres. | ||
| precedenteFrom the English "precedent" sm | (ato) | precedente nm |
| El nuevo teléfono marca un precedente para sus competidores. | ||
| precedente, antecedenteFrom the English "precedent" adj | precedente adj mf | |
| antecedente adj mf | ||
| La decisión precedente limitaba la acción del juez. | ||
| precedenteFrom the English "foregone" adj | (previamente determinado) | inevitable adj mf |
| ineludible adj mf | ||
| predeterminado adj | ||
| predestinado/a adj | ||
| Es inevitable que el semestre acabe en mayo. | ||
| Es ineludible que el semestre acabe en mayo. | ||
| Está predeterminado que el semestre acabe en mayo. | ||
| Está predestinado que el semestre acabe en mayo. | ||
| precedenteFrom the English "foregoing" adj | lo anterior loc nom m | |
| lo que precede loc nom m | ||
| precedente, anteriorFrom the English "preceding" adj | precedente adj mf | |
| previo/a adj | ||
| anterior adj | ||
| Estuvimos los cuatro días precedentes en un curso de paracaidismo. | ||
| Estuvimos los cuatro días previos en un curso de paracaidismo. | ||
| precedente, antecedenteFrom the English "foregoing" adj | anterior, precedente adj mf | |
| ex, anterior, precedente, prévioFrom the English "former" pref,adj,sm | anterior adj mf | |
| (coloquial) | ex prefijo | |
| antiguo adj | ||
| Ele viu sua ex-esposa com outro homem. | ||
| Vio a su anterior mujer con otro hombre. | ||
| Vio a su ex mujer con otro hombre. | ||
| Vio a su antigua mujer con otro hombre. | ||
| precursor, precedenteFrom the English "precursory" adj,adj | precursor adj | |
| preliminar adj | ||
| passado, anterior, precedenteFrom the English "foregone" adj | previo/a adj | |
| precedente adj mf | ||
| (día, tiempo, hecho) | perdido/a adj | |
| De repente, en un momento previo, Matilda se sintió nostálgica. | ||
| De repente, en un momento sin precendente, Matilda se sintió nostálgica. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tendremos un montón de oportunidades perdidas como resultado de su decisión. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'precedente' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: