Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
prevalecer [pɾevale'seR]
I vi prevalecer.
II vtri prevalecer (a ou sobre, sobre).
I vi prevalecer.
II vtri prevalecer (a ou sobre, sobre).
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■prevalecer-se vpr prevalerse (de, de). Se conjuga como aquecer
Nesta página: prevalecer, prevalecer-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| prevalecerFrom the English "prevail" v int | ganar⇒ vi | |
| vencer⇒ vi | ||
| Foi uma dura partida, mas no fim, o time da casa prevaleceu. | ||
| Fue un partido difícil, pero al final el equipo local ganó. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| prevalecerFrom the English "prevail" v int | prevalecer⇒ vi | |
| vencer⇒ vi | ||
| William e Polly debateram o ponto durante horas, mas no final, foi a opinião de Polly que prevaleceu. | ||
| Wiliam y Polly debatieron durante horas, pero al final prevaleció la opinión de Polly. | ||
| predominar, prevalecerFrom the English "prevail" v int,v int | prevalecer⇒ vi | |
| Os costumes que predominam naquele país parecem muito estranhos para estrangeiros. | ||
| Las costumbres que prevalecen en ese país son muy extrañas para los extranjeros. | ||
| prevalecerFrom the English "overrule" vt | prevalecer⇒ vtr | |
| prevalecer ante, prevalecer sobre vtr + prep | ||
| dominar⇒ vtr | ||
| dominar a vtr + prep | ||
| Creo que Dios prevalece al universo. | ||
| prevalecerFrom the English "obtain" vt | (formal) | regir⇒ vi |
| prevalecer⇒ vi | ||
| Os costumes que prevalecem hoje são diferentes daqueles na Roma antiga. | ||
| La moral que rige hoy en día es diferente de la que regía en la antigua Roma. | ||
| predominar, prevalecerFrom the English "dominate" vt,vt | prevalecer⇒ vi | |
| dominar⇒ vtr | ||
| predominar⇒ vtr | ||
| As chuvas são escassas na região, então as plantas do deserto predominam. | ||
| Esta zona tiene poca lluvia, y prevalecen las plantas desérticas. | ||
| superar, prevalecerFrom the English "outcompete" vt | vencer a, superar a, mejorar a vtr + prep | |
| ser mejor que, ser más competitivo que, competir mejor que loc verb | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'prevalecer' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: