Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
primitivo, a [pɾimi'ʈʃivu, va] adj primitivo(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| primitivoFrom the English "primitive" adj | primitivo/a adj | |
| antiguo/a adj | ||
| Desde tiempos primitivos este río ha sido ruta de intercambios. | ||
| Desde tiempos antiguos este río ha sido ruta de intercambios. | ||
| primitivoFrom the English "primitive" adj | (povos, cultura) | primitivo/a adj |
| (ofensivo) | burdo/a adj | |
| rudimentario/a adj | ||
| (ofensivo) | basto/a adj | |
| Los pueblos primitivos de esta zona construían sus casas con adobe. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Tu manera de hablar me parece un poco burda. | ||
| primitivoFrom the English "primitive" adj | (cru) | primitivo/a adj |
| rudimentario/a adj | ||
| La tribu todavía utiliza herramientas primitivas para trabajar la tierra. | ||
| primitivoFrom the English "primitive" adj | (atitude, crença) | primitivo/a adj |
| anticuado/a adj | ||
| Hay quienes sostienen la primitiva teoría de que la Tierra es plana. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| primitivoFrom the English "early" adj | primitivo/a adj | |
| O ábaco pode ser visto como uma calculadora primitiva. | ||
| El ábaco puede ser considerado como una calculadora primitiva. | ||
| primitivo, antigoFrom the English "early" adj | (tempo) | antiguo/a adj |
| A cerâmica foi feita por uma antiga tribo de colonos | ||
| La alfarería fue realizada por una antigua tribu de colonos. | ||
| primário, primitivo, inicialFrom the English "primary" adj,adj,adj | primario adj | |
| Un elemento es el componente primario de la materia. | ||
| primevo, primitivoFrom the English "primal" adj | primario/a adj | |
| primigenio/a adj | ||
| prístino/a adj | ||
| primero/a adj | ||
| Los científicos investigaban las eras primarias, previas a la aparición de la vida en la tierra. | ||
| incivilizado, primitivo, selvagemFrom the English "uncivilized" adj | incivilizado/a adj | |
| primitivo/a adj | ||
| sin civilizar loc adj | ||
| La historia es sobre unos exploradores que son atacados por una tribu incivilizada de la selva profunda. | ||
| zinfandel, primitivoFrom the English "zinfandel" sm | (variedade de uva) | uva zinfandel grupo nom |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'primitivo' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: