Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
remoer [Remo'eR]
I vtrd
1. remoler.
2. (comida, idéia) rumiar.
II vi rumiar.
I vtrd
1. remoler.
2. (comida, idéia) rumiar.
II vi rumiar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■remoer-se vpr molestarse. Se conjuga como moer
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| remoerFrom the English "wallow" v int | (figurado) | dar vueltas sobre algo loc verb |
| obsesionarse con algo loc verb | ||
| Perdiste tu empleo, pero no te hará bien dar vueltas sobre eso, empieza a buscar otro. | ||
| remoerFrom the English "regrind" vt | remoler⇒ vtr | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| remoer, ruminarFrom the English "chew over" vt | (figurado: pensar muito sobre) | reflexionar⇒ vtr |
| discutir⇒, deliberar⇒ vtr | ||
| (peyorativo) | elucubrar⇒ vtr | |
| estar ressentido com, guardar, remoerFrom the English "hold it against" expres,vt e int | (ressentir-se com alguém) | estar resentido con alguien loc verb |
| Lo insultó hace años, y él todavía esta resentido con ella. | ||
| corroer, remoerFrom the English "gnaw" vt | roer⇒ vtr | |
| pacer⇒ vtr | ||
| El hámster de Lydia roe sus convites. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'remoer' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: