Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
requinte [Re'k¦˜ʈʃi] m refinamiento m, perfección ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| refinamento, requinteFrom the English "refinement" sm | (elegância) | refinamiento nm |
| sofisticación nf | ||
| finura nf | ||
| sutileza nf | ||
| El refinamiento nunca fue su punto fuerte. | ||
| requinte, delicadezaFrom the English "gentility" sf,sm | (refinado, sofisticado) | finura nf |
| elegancia nf | ||
| subtileza, delicadeza, finura, requinteFrom the English "subtlety" sf,sm | sutileza nf | |
| La sutileza de su enfoque dejó a la gente preguntándose a qué se refería. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |