Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
risada [Ri'zada] ƒ
1. risotada ƒ, carcajada ƒ, risada ƒ.
Locuciones:
» cair na r. fig & fam partirse de risa, troncharse de risa
1. risotada ƒ, carcajada ƒ, risada ƒ.
Locuciones:
» cair na r. fig & fam partirse de risa, troncharse de risa
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| risada, risoFrom the English "laughter" sf,sm | risotada nf | |
| carcajada nf | ||
| Kyle podia ouvir uma risada vindo do cômodo ao lado. | ||
| Kyle podía oír las risotadas de la habitación de al lado. | ||
| risada, risoFrom the English "laughter" sf,sm | risa nf | |
| A risada ajuda as pessoas a aliviar o stress. | ||
| La risa ayuda a la gente a aliviar la tensión. | ||
| riso, risadaFrom the English "laughing" sm,sf | risa nf | |
| Os risos deles me deixaram acordada metade da noite. | ||
| Su risa me mantuvo despierto la mitad de la noche. | ||
| risadinha, risada, gargalhadaFrom the English "chuckle" sf,sf,sf | risita nf | |
| risa nf | ||
| Eu conseguia ouvir a risadinha do papai da entrada. | ||
| Podía oír la risita de papá desde el pasillo. | ||
| riso, risadaFrom the English "laugh" sm,sf | risa nf | |
| Seu riso podia ser ouvido na sala ao lado. | ||
| Su risa se podía escuchar en la habitación contigua. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'risada' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: