Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
socorro [so'koRu] m
1. socorro m, auxilio m;
primeiros socorros primeros auxilios mpl.
2. (ajuda econômica) limosna ƒ.
3. (de exército) refuerzo m.
4. fam coche m grúa.
Locuciones:
» pedir s. pedir socorro;
» prestar s. prestar socorro, prestar auxilio
1. socorro m, auxilio m;
primeiros socorros primeros auxilios mpl.
2. (ajuda econômica) limosna ƒ.
3. (de exército) refuerzo m.
4. fam coche m grúa.
Locuciones:
» pedir s. pedir socorro;
» prestar s. prestar socorro, prestar auxilio
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| socorroFrom the English "help" interj | auxilio, socorro interj | |
| Socorro! Não consigo me mexer! | ||
| ¡Auxilio (or: socorro)! ¡No puedo moverme! | ||
| Socorro, Me ajudaFrom the English "help me" interj,interj | (expressando necessidade de assistência) | ayúdenme interj |
| ayuda interj | ||
| socorro interj | ||
| ¡Ayúdenme! ¡Ese hombre me robó el bolso! | ||
| socorro, auxílio, ajudaFrom the English "succor" sm,sf | socorro nm | |
| auxilio nm | ||
| ayuda nf | ||
| ajuda, socorro, auxílioFrom the English "aid" sf,sm,sm | ayuda nf | |
| socorro nm | ||
| Quando estava doente, Linda pediu ajuda para os vizinhos. | ||
| Cuando estaba enferma, Linda la pidió ayuda a sus vecinos. | ||
| auxílio, socorroFrom the English "aid" sm,sm | (médico) | auxilio nm |
| Quando o paciente caiu, a enfermeira correu em seu auxílio. | ||
| Cuando el paciente se desmayó, el enfermero corrió en su auxilio. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'socorro' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: