Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
tora ['tɔɾa]
I ƒ
1. pedazo m, trozo m.
2. (erva) tora ƒ.
Locuciones:
» na t. gír a la fuerza;
» tirar uma t. fam echar una cabezadita; (brigar) pelear.
II m ou f (livro) tora ƒ
I ƒ
1. pedazo m, trozo m.
2. (erva) tora ƒ.
Locuciones:
» na t. gír a la fuerza;
» tirar uma t. fam echar una cabezadita; (brigar) pelear.
II m ou f (livro) tora ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| toráFrom the English "Torah" sf | (livro sagrado do judaísmo) (religión) | tora nf |
| Torá nm | ||
| tronco, viga, toraFrom the English "timber" sm,sf,sf | viga nf | |
| Os troncos estavam posicionados para apoiar o telhado. | ||
| Las vigas estaban colocadas para sujetar el tejado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pau, pincel, caralho, ponteiro, bregalho, vergalho, pirilau, pinguelo, mangalho, sardão, mastro, piroca, pila, piça, picha, pichota, banana, tora, verga, pica, piroca, pinto, peru, pênis, pénisFrom the English "shaft" sm,sf,sm,sm | (POR, figurado, vulgar) (vulgar) | verga, pija nf |
| (ES: vulgar) | polla nf | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'tora' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: