Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
unidade [uni'dadƷi] ƒ unidad ƒ;
u. central de controle unidad central de control;
u. de ação/de lugar/de tempo Liter & Teat unidad de acción/de lugar/de tiempo;
u. de terapia intensiva Med unidad de vigilancia intensiva, unidad de cuidados intensivos;
u. externa Tv unidad móvil;
u. monetária unidad monetaria; u. móvel Tv unidad móvil
u. central de controle unidad central de control;
u. de ação/de lugar/de tempo Liter & Teat unidad de acción/de lugar/de tiempo;
u. de terapia intensiva Med unidad de vigilancia intensiva, unidad de cuidados intensivos;
u. externa Tv unidad móvil;
u. monetária unidad monetaria; u. móvel Tv unidad móvil
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| unidadeFrom the English "unit" sf | unidad nf | |
| parte nf | ||
| Tim desmontou a máquina, tendo cuidado de rotular cada unidade para que pudesse montá-las de volta. | ||
| Tim desmontó la máquina, etiquetando cuidadosamente cada unidad, para poder volver a montarla de nuevo. | ||
| unidadeFrom the English "unity" sf | unidad nf | |
| solidaridad nf | ||
| El nuevo presidente espera lograr unidad entre los grupos étnicos. | ||
| unidadeFrom the English "unit" sf | (de medida) | unidad nf |
| Um centímetro é uma unidade de comprimento. | ||
| Un centímetro es una unidad de longitud. | ||
| unidadeFrom the English "unity" sf | unidad nf | |
| Queda un largo camino por recorrer para la unidad entre las dos mitades de la nación. | ||
| unidadeFrom the English "unit" sf | unidad nf | |
| Para calcular o custo total, multiplique o preço por unidade pelo número de unidades encomendadas. | ||
| Para calcular el costo total, multiplica el precio de cada unidad por el número de unidades encargadas. | ||
| unidadeFrom the English "unity" sf | (teatro) | unidad nf |
| La obra no respondía a la idea clásica de unidad de acción. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| unidadeFrom the English "unit" sf | (apartamento) | unidad nf |
| Este edificio de apartamentos cuenta con seis unidades de una habitación y tres unidades de dos habitaciones. // La agencia tiene tres unidades para alquiler en un bloque de oficinas en el centro. | ||
| unidade, departamentoFrom the English "unit" sf,sm | unidad nf | |
| departamento nm | ||
| El hospital tiene una unidad especializada en tratar lesiones de columna. | ||
| unidadeFrom the English "unit" sf | (indivisible) | unidad nf |
| Una unidad es un número entero. | ||
| unidadeFrom the English "unit" sf | unidad nf | |
| Completa el examen antes de avanzar a la próxima unidad. | ||
| unidade, singularidadeFrom the English "oneness" sf,sf | unidad nf | |
| unidadeFrom the English "standard" sf | (unidade de medida) | estándar adj inv |
| Um litro é a unidade de medida padrão. | ||
| El litro es una unidad de medida estándar. | ||
| unidadeFrom the English "arm" sf | (militar) | división nf |
| cuerpo nm | ||
| Os rangers são uma unidade de elite do exército. | ||
| Los GEOS son una división de élite del ejército. | ||
| Los GEOS son un cuerpo de élite del ejército. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'unidade' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: