Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
vizinhança [vizi'ɲα˜sa] ƒ
1. vecindad ƒ.
2. fig analogía ƒ, semejanza ƒ
1. vecindad ƒ.
2. fig analogía ƒ, semejanza ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| vizinhançaFrom the English "vicinity" sf | inmediaciones nfpl | |
| alrededores nmpl | ||
| Pequenos municípios na vizinha de cidades acabam se tornando cidades dormitório repletas de comutadores. | ||
| Los pueblos pequeños en las inmediaciones de la ciudad acaban siendo ciudades dormitorio llenas de trabajadores suburbanos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| vizinhança, proximidade, cercanias, imediaçõesFrom the English "vicinity" sf,sf pl | vecindad nf | |
| cercanía nf | ||
| La vecindad del mar hace de esta ciudad un popular destino para las vacaciones estivales. | ||
| vizinhança, redondezaFrom the English "purlieu" sf,sf | alrededores nmpl | |
| cercanía nf | ||
| inmediaciones nfpl | ||
| vecindad nf | ||
| vizinhançaFrom the English "street" sf | vecindario nm | |
| barrio nm | ||
| Este es un vecindario muy amigable. Todos se ayudan unos a otros. | ||
| Este es un barrio muy amigable. Todos se ayudan unos a otros. | ||
| vizinhança, redondeza, cercania, bairroFrom the English "neighborhood" sf,sm | (área local) | vecindario nm |
| barrio nm | ||
| colonia nf | ||
| vecindad nf | ||
| Essa vizinhança tem diversos bons restaurantes. | ||
| Este vecindario tiene varios buenos restaurantes. | ||
| Este barrio tiene varios buenos restaurantes. | ||
| Esta colonia tiene varios buenos restaurantes. | ||
| Esta vecindad tiene varios buenos restaurantes. | ||
| vizinhança, proximidadeFrom the English "propinquity" sf | (no espaço, tempo) | propincuidad nf |
| proximidad nf | ||
| cercanía nf | ||
| inmediación nf | ||
| arredores, vizinhançaFrom the English "precinct" sm pl,sf | alrededores nmpl | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'vizinhança' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: