șoma

Traduceri principale
Română		Engleză
șoma vb.tranz.		be out of work

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Română		Engleză
soma s.f.		summon, cite, muster up

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bid sb vtr	(summon)	a invita, a ruga vb.tranz.
		a soma vb.tranz.
	The magistrate bid the defendant to approach the bench.
	Magistratul l-a invitat (or: rugat) pe inculpat să se apropie.
	Magistratul l-a somat pe inculpat să se apropie.
convoke sth vtr	(call together)	a convoca vb.tranz.
		a soma vb.tranz.
loo sb vtr	(subject to forfeit in loo)	a obliga să pună un gaj vb.tranz.
		a soma să depună o garanție vb.tranz.
	Michael looed Jenny and she had to contribute to the pool.
process sb with sth vtr + prep	often passive (serve a summons) (cu citație)	a soma vb.tranz.
		a înmâna o citație cuiva expr.
	He was processed with a summons to appear in court by the police.
	A fost somat de poliție să se prezinte la tribunal.
summon vtr	(a person)	a chema vb.tranz.
		a convoca vb.tranz.
		a soma vb.tranz.
summon sb to appear, summons sb to appear v expr	often passive (call to appear in court)	a soma să apară expr.
	Karen has been summoned to appear before the High Court.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
bid sb vtr	(summon)	a invita, a ruga vb.tranz.
		a soma vb.tranz.
	The magistrate bid the defendant to approach the bench.
	Magistratul l-a invitat (or: rugat) pe inculpat să se apropie.
	Magistratul l-a somat pe inculpat să se apropie.
convoke sth vtr	(call together)	a convoca vb.tranz.
		a soma vb.tranz.
loo sb vtr	(subject to forfeit in loo)	a obliga să pună un gaj vb.tranz.
		a soma să depună o garanție vb.tranz.
	Michael looed Jenny and she had to contribute to the pool.
process sb with sth vtr + prep	often passive (serve a summons) (cu citație)	a soma vb.tranz.
		a înmâna o citație cuiva expr.
	He was processed with a summons to appear in court by the police.
	A fost somat de poliție să se prezinte la tribunal.
summon vtr	(a person)	a chema vb.tranz.
		a convoca vb.tranz.
		a soma vb.tranz.
summon sb to appear, summons sb to appear v expr	often passive (call to appear in court)	a soma să apară expr.
	Karen has been summoned to appear before the High Court.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'șoma' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „șoma”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă