somație

Traduceri principale
Română		Engleză
somație s.f.		summons, bidding

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
summons, plural: summonses n	(law: order to appear in court)	somație s.f.
		somație s.f.
	The witness received a summons to appear at the trial.
summons, plural: summonses n	(demand of presence)	chemare s.f.
		convocare s.f.
		somație s.f.
	The elderly lady decided a family meeting was needed and issued a summons to her adult children.
summons n	figurative, often humorous (call to do sth)	somație s.f.
		somație s.f.
		apel s.n.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
call n	(summons)	citație s.f.
		somație s.f.
	He received a call to appear before the High Court.
	A primit o citație de a se prezenta în fața Înaltei Curți.
	A primit o somație de a se prezenta în fața Înaltei Curți.
process n	(law: summons)	somație s.f.
	The process was served by a bailiff.
	ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. I-a fost înmânată somația de a se prezenta la tribunal.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'somație' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „somație”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă