comandant

Traduceri principale
Română		Engleză
comandant s.m.		commander

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
cmdg., cmdg adj	written, abbreviation (commanding)	comandant adj.
		la comandă loc.adj.
	Please address queries to the chief cmdg. officer.
captain n	(chief of ship's crew)	căpitan, comandant s.m.
	The captain takes dinner in his cabin every evening.
	Căpitanul mănâncă cina în cabina sa, în fiecare seară.
commander n	(military position)	comandant s.m.
	The commander of our unit was suspected of war crimes.
commandant n	(military officer) (militar)	comandant s.m.
captain n	(leader)	șef s.m.
		căpitan, comandant s.m.
		conducător s.m.
	Mr. Smith is the captain of this business launch.
	Dl Smith este șeful lansării acestei afaceri.
CO n	abbreviation (military: commanding officer) (rang în armata SUA)	comandant s.m.
	Go see your CO for you new assignment.
captain n	(military rank)	căpitan, comandant s.m.
	Chuck joined the US Air Force, where he rose to the rank of captain.
master n	(nautical: captain)	căpitan, comandant s.m.
	You need to ask the master where we are sailing next.
	Trebuie să-l întrebi pe căpitan (or: comandant) unde navigăm în continuare.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
commander n	(leader)	comandant s.m.
		lider s.m.
		conducător s.m.
	Serving as commander for the charity project, Jane will organize all of the events.
commander n	(member of fraternal order)	comandant s.m.
	The commander called for a meeting of the fraternal order.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
brigadier n	historical (military officer)	comandant de brigadă s.m.
captain n	(aircraft: pilot in command)	comandant de zbor s.m.
		căpitan s.m.
	"We'll be landing in Dallas in about thirty minutes," the captain announced over the plane's intercom.
drillmaster n	(military training instructor) (armată)	comandant de instrucție s.m.
supreme commander n	(highest-ranking military officer)	comandant suprem s.m.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'comandant' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „comandant”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă