| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| architect sth vtr | (design) | a concepe vb.tranz. |
| | John architects software systems. |
| compound sth vtr | (construct) | a construi vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | Lets compound a new plan from everyone's different ideas. |
| | Hai să construim un plan pe baza diferitelor idei ale fiecăruia. |
| | Hai să concepem un plan pe baza diferitelor idei ale fiecăruia. |
conceive sth,
conceive that vtr | (think up: an idea, etc.) (idee) | a concepe vb.tranz. |
| | We conceived a plan to sneak away in the night. |
| | Am conceput un plan ca să ne furișăm noaptea. |
| conceive sb vtr | (become pregnant with) (copil) | a concepe vb.tranz. |
| | | a zămisli vb.tranz. |
| | She conceived her first child before her marriage. |
| | Primul ei copil a fost conceput înainte de căsătorie. |
| conceive sth vtr | (become pregnant with) | a concepe vb.intranz. |
| | | a rămâne însărcinată loc.vb. |
| | After years of trying, Stella conceived twins. |
| | După mai mulți ani de încercări, Stella a conceput gemeni. |
| conceive vi | (become pregnant) | a concepe vb.intranz. |
| | | a rămâne însărcinată loc.vb. |
| | Doctors are investigating why she's unable to conceive. |
| | Doctorii investighează de ce ea nu poate concepe. |
| contrive sth vtr | (devise, work out) (un plan) | a concepe vb.tranz. |
| | Help me contrive a way to prevent her sitting next to me. |
| craft sth vtr | (story, etc.: write) | a scrie vb.tranz. |
| | | a compune, a concepe vb.tranz. |
| | The author has crafted a suspenseful story. |
| design sth vtr | (create blueprint for) | a concepe vb.tranz. |
| | | a proiecta vb.tranz. |
| | Who designed the town's new sports centre? |
| | Cine a conceput noul complex sportiv al orașului? |
| design sth vtr | (devise) | a plănui, a concepe vb.tranz. |
| | | a elabora vb.tranz. |
| | She designed a new way of organizing the information. |
| | A plănuit un nou mod de a organiza informația. |
| | A elaborat un nou mod de organizare a informației. |
| develop sth vtr | (create: object, process) | a crea vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a pune bazele loc.vb. |
| | She developed a new method for teaching foreign languages. |
| | A creat o nouă metodă de predare a limbilor străine. |
| devise vtr | (idea, plan) (plan) | a concepe vb.tranz. |
| | | a născoci vb.tranz. |
| draft sth vtr | (write preliminary version) (redactare) | a concepe vb.tranz. |
| | Let me draft a letter and I'll show it to you before I send it. |
| | Lasă-mă mai întâi să concep scrisoarea și ți-o arăt înainte de a o trimite. |
| dream of doing sth v expr | figurative (conceive) | a nu-și imagina vb.tranz. |
| | | a nu concepe vb.tranz. |
| Notă: used especially where there is a doubt or a negative |
| | They wouldn't dream of going to Paris without seeing Michel! |
| | Nici nu își imaginează să meargă la Paris și să nu-l vadă pe Michel! |
| engineer sth vtr | (build) | a concepe vb.tranz. |
| | | a realiza vb.tranz. |
| | This machine was engineered very well. |
| | Acest utilaj a fost conceput foarte bine. |
| | Acest utilaj a fost realizat excelent. |
| envision vtr | (imagine, conceive) | a imagina vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| evolve sth vtr | (develop) | a dezvolta vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | Albert Einstein evolved the theory of Relativity. |
fantasize sth,
also UK: fantasise sth vtr | (with object: imagine) | a concepe vb.tranz. |
| | Mallory likes to fantasize plots for mystery novels. |
| make sth up vtr phrasal sep | informal (invent, imagine) | a concepe vb.tranz. |
| | | a crea vb.tranz. |
| | You should be a writer, you make up such interesting stories. |
| plot sth vtr | (devise the story for: a novel, etc.) (despre romane) | a născoci povestea, a inventa acțiunea expr.vb |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | The writer plotted his first novel when he was 16. |
| | Scriitorul a inventat acțiunea primului său roman la vârsta de 16 ani. |
| | Scriitorul a conceput intriga primului său roman la vârsta de 16 ani. |
| structure sth vtr | (design) (design) | a structura, a proiecta vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | We should structure a plan that will solve the problems. |
| | Trebuie să structurăm un plan care să rezolve problemele. |
| | Trebuie să concepem un plan care să rezolve problemele. |
| write sth vtr | (compose: a document, letter, etc.) | a scrie, a redacta vb.tranz. |
| | | a compune vb.tranz. |
| | | a concepe vb.tranz. |
| | I wrote a long email and then deleted it. |