defecțiune

Traduceri principale
Română		Engleză
defecțiune s.f.		breakdown

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
damage n	(physical harm)	defecțiune s.f.
	The damage to the truck was extensive.
	Defecțiunea camionului era gravă.
breakdown n	(car, machine: failure)	pană s.f.
		defecțiune s.f.
		avarie s.f.
	Mary had a breakdown on the way to work, which caused her to be late.
	Deoarece mașina s-a a făcut pană pe drumul spre muncă, Mary a întârziat.
malfunction n	(abnormal functioning)	defecțiune s.f.
		funcționare defectuoasă s.f.
	I took the car in because it had an electrical malfunction.
malfunction n	(failure to function)	defecțiune s.f.
	Due to a projector malfunction there will be no show tonight.
meltdown n	figurative (breakdown: of machine)	avarie s.f.
		defecțiune s.f.
	My car had a meltdown, so I took it to the mechanic.
	Mașina mea a avut o avarie, așa că a trebuit să o duc la un mecanic.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
troubleshoot, troubleshoot sth vtr	(solve problems with)	a depana vb.tranz.
		a rezolva o defecțiune expr.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'defecțiune' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „defecțiune”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă