echivalent

Traduceri principale
Română		Engleză
echivalent adj.		equivalent

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
tantamount adj	(equivalent)	echivalent adj.
	The new law is tantamount to state-sponsored murder.
coequal adj	(equal, equivalent)	egal adj.
		echivalent adj.
commensurable adj	(commensurate, equivalent)	comensurabil adj.
		echivalent adj.
congruous adj	(harmonious, in agreement)	concordant adj.
		congruent adj.
		echivalent adj.
be equatable with sth adj	(equivalent, comparable)	echivalent adj.
		comparabil adj.
like for like, like-for-like adj	(equivalent)	echivalent adj.
		identic adj.
Notă: Hyphens are used when the term precedes a noun.
equivalent n	(sth comparable)	echivalent s.n.
	I weigh 127 lbs. What's the equivalent in kilos?
equivalent adj	(same, similar)	echivalent adj.
	Nancy did such a good job of organizing the branch office that she was given a promotion and asked to put an equivalent system in place across all the firm's offices.
comparable adj	(equivalent, similar)	comparabil adj.
		echivalent adj.
	Seed companies often send comparable substitutes.
congruent with sth adj	(same shape, size)	congruent adj.
		echivalent adj.
	Two triangles having identical angles and sides are said to be congruent with one another.
counterpart n	(matching thing)	echivalent s.n.
	That word has no English counterpart.
	Acel cuvânt nu are un echivalent în engleză.
an analog of sth, an analog to sth (US), an analogue of sth, an analogue to sth (UK) n	(sth comparable)	analog s.n.
		echivalent s.n.
		corespondent s.m.
equivalent adj	(of equal value)	echivalent adj.
	I spent money on a new car, but my husband gave the equivalent sum to charity.
comparable to sth adj + prep	(equal, as good as sth)	comparabil, echivalent adj.
	The job offer from the factory was not comparable to the one I received from the software company.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
direct adj	(quotation, equivalent: exact)	exact adj.
		echivalent adj.
	The direct translation for "book" in French is "livre."

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
be equivalent to sth v expr	(be the same as)	a fi echivalent cu expr.
		a fi ca și cum expr.
	What you just did is equivalent to stealing.
be equivalent to sth v expr	(equal, equate to)	a fi echivalent cu expr.
	A litre is equivalent to 0.264 US gallons.
mis prefix	(bad, mistaken, wrong)	Prefix însemnând greșit, fără echivalent în limba română
	For example: misunderstanding, misplace, mistrust
U, u pron	textspeak, abbreviation (you)	Abreviere pentru pronumele tu sau dvs., fără echivalent în limba română
	C U L8R [See you later.]

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'echivalent' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „echivalent”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă