| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| aboard adv | (part of: a team) | în echipă loc.adv. |
| accouter vtr | (military: equip) (armata) | a dota vb.tranz. |
| | | a echipa vb.tranz. |
| battery n | (group of persons) (persoane) | echipă s.f. |
| | | grup s.n. |
| camaraderie n | (comradeship, team spirit) | camaraderie s.f. |
| | | spirit de echipă s.n. |
| | The camaraderie among the cast helps them work together on stage. |
| crew n | (group) | echipă s.f. |
| | | grup s.n. |
| | After we cleaned up the playground, the whole crew went out for pizza. |
| | După ce a curățat terenul de joacă, întreaga echipă a mers la o pizza. |
| equip vtr | (supply: with equipment) | a echipa vb.tranz. |
| equip vtr | (provide: attributes) | a echipa vb.tranz. |
| | | a înzestra vb.tranz. |
| equip sb/sth with sth vtr + prep | (supply) | a înzestra, a dota, a echipa vb.tranz. |
| | The school is aiming to equip every student with a laptop. |
| esprit de corps n | French (military, sport: team spirit) | spirit de echipă s.n. |
| field n | (baseball: team not at bat) | echipa apărătoare s.f. |
| | The Red Sox bat while the Yankees play in the field. |
fifteen,
15 n | (sports: rugby team) | echipă de rugbi s.f. |
| Notă: Used with a singular or plural verb |
| | The French team were no match for the England fifteen in this afternoon's quarter-final. |
| film crew n | (team filming a movie or video) | echipă de filmare s.f. |
| | A film crew is following the singer around for a documentary. |
| fit out vtr | (equip) | a echipa vb.tranz. |
| | He fitted out the whole house with new furniture. |
five,
5 n | (basketball team) | echipă de baschet s.f. |
football team (UK),
soccer team (US) n | (soccer players) (de fotbal) | echipă s.f. |
football team (US),
American football team (UK) n | (American football players) (de fotbal american) | echipă s.f. |
| foreman n | (supervisor of construction workers) | maistru s.m. |
| | | șef de echipă loc.subst. |
| | Fred was the foreman of a construction crew for a few years. |
| forewoman n | (female supervisor) | supraveghetoare s.f. |
| | | șefă de echipă s.f. |
four,
4 n | (sports: rowing crew) | echipă de patru s.f. |
| Notă: Used with a singular or plural verb |
| | We have an excellent four, and hope to win the contest. |
| | Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. |
| gang n | (workmen) | grup s.n. |
| | | echipă s.f. |
| | Brian managed a construction gang. |
| | Brian era șeful unui grup de muncitori în construcții. |
| gear sth with sth vtr + prep | often passive (fit, equip) | a echipa, a dota vb.tranz. |
| | The new car was geared with a turbocharged engine. |
| | Noua mașină era echipată (or: dotată) cu motor turbo. |
| gear up for sth vi phrasal + prep | (put on clothing, kit) | a se echipa vb.reflex. |
| | The players were starting to gear up for the big game. |
| Germany n | (sports: national team) | echipa Germaniei s.f. |
| | | Germania s.f. |
| | Germany beat France by a score of three to two. |
| | Echipa Germaniei a înfrânt-o pe cea a Franței cu scorul de trei la doi. |
| | Germania a înfrânt Spania cu scorul de trei la doi. |
| horse sb vtr | dated (provide with horses) | a echipa cu cai expr. |
| | The groom made sure the master and the lady were properly horsed for the journey. |
| house n | (members of a college) | echipă s.f. |
| | | club s.n. |
| | The two houses will be competing in the rowing regatta. |
| house n | UK (team in British school) | echipă s.f. |
| | | club s.n. |
| | I'm in Newton house at school; our colour is red. |
| instrument sth vtr | (add instruments to) | a echipa vb.tranz. |
| | | a dota, a utila vb.tranz. |
| | The robot instrumented the vehicles on the production line. |
| nine n | (baseball: sports team) | echipă din 9 oameni s.f. |
| | The starting nine didn't include their star pitcher. |
| | Echipa inițială de nouă oameni n-o includea și pe vedeta loviturilor. |
| on board adv | figurative (working for shared goal) | în echipă loc.adv. |
| | | alături adv. |
| | With you on board, we can make this project a big success! |
| the other side n | (sports: opposing team) | echipă adversă s.f. |
| | Our team dominated the match until the final 10 minutes, when the other side scored three goals. |
| outfit sb/sth vtr | (equip sb) | a dota vb.tranz. |
| | | a pregăti vb.tranz. |
| | | a echipa pe cineva vb.tranz. |
| | The ski hire company outfitted Rosa with all the necessary equipment. |
| | Compania de schi a dotat-o pe Rosa cu tot echipamentul necesar. |
| outfit n | informal (group, team of people) (colocvial) | echipă s.f. |
| | | companie s.f. |
| | There are ten people in this outfit. |
| party n | (team) | echipă s.f. |
| | A party of doctors from the City Hospital visited him. |
| | O echipă de medici de la Spitalul municipal au venit să-l vadă. |
| rescue worker n | (sb helping victims of a disaster, etc.) | persoană care face parte dintr-o echipă de salvare s.f. |
rig sth out,
rig out sth vtr phrasal sep | (boat: equip) | a echipa, a dota vb.tranz. |
| | This boat has been rigged out for speed. |
| sales force n | (team of salespeople) | echipă de vânzări s.f. |
| search party n | (group searching for missing person) | echipă de căutare s.f. |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| side n | (sports: team) | echipă s.f. |
| | We're going out to root for our side. |
| | Mergem să ne aclamăm echipa. |
| squad n | (police team) | echipă s.f. |
| | | grup s.n. |
| | The members of the squad all got into position for the raid on the drug den. |
| squad n | (sports team) | echipă s.f. |
| | The coach gave the squad a final pep talk before the game. |
| suit up vi phrasal | (put on uniform) | a îmbrăca uniforma expr.vb. |
| | | a se echipa vb.reflex. |
| | The forensics team suited up before entering the crime scene. |
| | Echipa medico-legală a îmbrăcat uniforma, înainte de a intra la locul crimei. |
swim team,
also UK: swimming team n | (competing group of swimmers) | echipă de înot s.f. |
| team n | (sport: group playing on same side) (sport) | echipă s.f. |
| | The basketball team won its first game. |
| | Echipa de baschet a câștigat primul meci. |
| team n | (group of people working together) | echipă s.f. |
| | The team worked to get the project finished by the deadline. |
| | Echipa a lucrat să termine proiectul până la termenul limită. |
| team spirit n | (camaraderie, esprit de corps) | spirit de echipă loc.subst. |
| | | camaraderie s.f. |
| team up vi phrasal | (join forces) | a-și uni forțele, a face echipă cu loc.vb. |
| | The two councils have teamed up to launch a joint investment plan. |
| team up with sb/sth vi phrasal + prep | informal (join forces with) | a face echipă cu loc.vb. |
| | | a-și uni eforturile loc.vb. |
| | The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II. |
| teamwork n | (cooperation) | cooperare s.f. |
| | | muncă de echipă expr. |
| | The management encourages teamwork between departments. |
| varsity n | UK (university or college sports team) | echipa sportivă a universității s.f. |
| | Mark was hoping to make varsity this year. |
| work as a team v expr | (co-operate) | a lucra în echipă loc.vb. |
| | If we work as a team we'll finish much sooner. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| aboard adv | (part of: a team) | în echipă loc.adv. |
| accouter vtr | (military: equip) (armata) | a dota vb.tranz. |
| | | a echipa vb.tranz. |
| camaraderie n | (comradeship, team spirit) | camaraderie s.f. |
| | | spirit de echipă s.n. |
| | The camaraderie among the cast helps them work together on stage. |
| equip vtr | (supply: with equipment) | a echipa vb.tranz. |
| equip vtr | (provide: attributes) | a echipa vb.tranz. |
| | | a înzestra vb.tranz. |
| equip sb/sth with sth vtr + prep | (supply) | a înzestra, a dota, a echipa vb.tranz. |
| | The school is aiming to equip every student with a laptop. |
| esprit de corps n | French (military, sport: team spirit) | spirit de echipă s.n. |
| field n | (baseball: team not at bat) | echipa apărătoare s.f. |
| | The Red Sox bat while the Yankees play in the field. |
fifteen,
15 n | (sports: rugby team) | echipă de rugbi s.f. |
| Notă: Used with a singular or plural verb |
| | The French team were no match for the England fifteen in this afternoon's quarter-final. |
| film crew n | (team filming a movie or video) | echipă de filmare s.f. |
| | A film crew is following the singer around for a documentary. |
| fit out vtr | (equip) | a echipa vb.tranz. |
| | He fitted out the whole house with new furniture. |
five,
5 n | (basketball team) | echipă de baschet s.f. |
| foreman n | (supervisor of construction workers) | maistru s.m. |
| | | șef de echipă loc.subst. |
| | Fred was the foreman of a construction crew for a few years. |
| forewoman n | (female supervisor) | supraveghetoare s.f. |
| | | șefă de echipă s.f. |
four,
4 n | (sports: rowing crew) | echipă de patru s.f. |
| Notă: Used with a singular or plural verb |
| | We have an excellent four, and hope to win the contest. |
| | Avem o excelentă echipă de patru și sper să câștigăm concursul. |
| gear sth with sth vtr + prep | often passive (fit, equip) | a echipa, a dota vb.tranz. |
| | The new car was geared with a turbocharged engine. |
| | Noua mașină era echipată (or: dotată) cu motor turbo. |
| gear up for sth vi phrasal + prep | (put on clothing, kit) | a se echipa vb.reflex. |
| | The players were starting to gear up for the big game. |
| Germany n | (sports: national team) | echipa Germaniei s.f. |
| | | Germania s.f. |
| | Germany beat France by a score of three to two. |
| | Echipa Germaniei a înfrânt-o pe cea a Franței cu scorul de trei la doi. |
| | Germania a înfrânt Spania cu scorul de trei la doi. |
| horse sb vtr | dated (provide with horses) | a echipa cu cai expr. |
| | The groom made sure the master and the lady were properly horsed for the journey. |
| instrument sth vtr | (add instruments to) | a echipa vb.tranz. |
| | | a dota, a utila vb.tranz. |
| | The robot instrumented the vehicles on the production line. |
| nine n | (baseball: sports team) | echipă din 9 oameni s.f. |
| | The starting nine didn't include their star pitcher. |
| | Echipa inițială de nouă oameni n-o includea și pe vedeta loviturilor. |
| on board adv | figurative (working for shared goal) | în echipă loc.adv. |
| | | alături adv. |
| | With you on board, we can make this project a big success! |
| the other side n | (sports: opposing team) | echipă adversă s.f. |
| | Our team dominated the match until the final 10 minutes, when the other side scored three goals. |
| outfit sb/sth vtr | (equip sb) | a dota vb.tranz. |
| | | a pregăti vb.tranz. |
| | | a echipa pe cineva vb.tranz. |
| | The ski hire company outfitted Rosa with all the necessary equipment. |
| | Compania de schi a dotat-o pe Rosa cu tot echipamentul necesar. |
| rescue worker n | (sb helping victims of a disaster, etc.) | persoană care face parte dintr-o echipă de salvare s.f. |
rig sth out,
rig out sth vtr phrasal sep | (boat: equip) | a echipa, a dota vb.tranz. |
| | This boat has been rigged out for speed. |
| sales force n | (team of salespeople) | echipă de vânzări s.f. |
| search party n | (group searching for missing person) | echipă de căutare s.f. |
| | A search party has set off up the mountain to look for the missing climber. |
| | People from the neighbourhood are forming a search party to find the missing boy. |
| suit up vi phrasal | (put on uniform) | a îmbrăca uniforma expr.vb. |
| | | a se echipa vb.reflex. |
| | The forensics team suited up before entering the crime scene. |
| | Echipa medico-legală a îmbrăcat uniforma, înainte de a intra la locul crimei. |
swim team,
also UK: swimming team n | (competing group of swimmers) | echipă de înot s.f. |
| team spirit n | (camaraderie, esprit de corps) | spirit de echipă loc.subst. |
| | | camaraderie s.f. |
| team up vi phrasal | (join forces) | a-și uni forțele, a face echipă cu loc.vb. |
| | The two councils have teamed up to launch a joint investment plan. |
| team up with sb/sth vi phrasal + prep | informal (join forces with) | a face echipă cu loc.vb. |
| | | a-și uni eforturile loc.vb. |
| | The US teamed up with Britain to defeat Germany in World War II. |
| teamwork n | (cooperation) | cooperare s.f. |
| | | muncă de echipă expr. |
| | The management encourages teamwork between departments. |
| varsity n | UK (university or college sports team) | echipa sportivă a universității s.f. |
| | Mark was hoping to make varsity this year. |
| work as a team v expr | (co-operate) | a lucra în echipă loc.vb. |
| | If we work as a team we'll finish much sooner. |