echilibra

Traduceri principale
Română		Engleză
echilibra vb.tranz.		balance

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
align sth vtr	(bring into balance) (auto)	a alinia vb.tranz.
		a echilibra vb.tranz.
	The new mechanic aligns wheels for free.
average out vi phrasal	(become even or level)	a se echilibra, a se balansa vb.reflex.
		a se nivela vb.reflex.
	The extremes will eventually average out to something middling.
balance sth vtr	(debits, credits: equalize) (debite, credite)	a echilibra vb.tranz.
	The firm's accountant always balances the debits and credits.
	Contabilul firmei mereu echilibrează debitele și creditele.
balance sth vtr	(create harmony in)	a armoniza vb.tranz.
		a echilibra vb.tranz.
	Sheila is trying to balance the energy in her house using Feng Shui.
	Sheila încearcă să armonizeze energiile din casă utilizând tehnica Feng Shui.
even out vi phrasal	(become more balanced or equal)	a se echilibra vb.reflex.
even out vtr	(make more balanced)	a echilibra vb.tranz.
make amends for sth v expr	(compensate for sth) (față de cineva)	a se revanșa vb.reflex.
		a compensa vb.tranz.
		a echilibra balanța expr.vb.
	Henry wanted to make amends for his rude behaviour towards James.
poise vi	(balance)	a echilibra vb.tranz.
		a menține în echilibru loc.vb.
strike a balance between v expr	(find compromise between)	a doza vb.tranz.
		a echilibra vb.tranz.
	You need to strike a happy balance between video games and homework.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'echilibra' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „echilibra”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă