echilibru

Traduceri principale
Română		Engleză
echilibru s.n.		balance, equilibrium

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
balance n	(person: ability to stay upright)	echilibru s.n.
	Alcohol affects a person's balance.
	Alcoolul afectează echilibrul.
equilibrium n	(physical: state of being balanced)	echilibru s.n.
		stabilitate s.f.
	Adding even a blade of grass to one side of the scale will upset the equilibrium.
symmetry n	(regularity, balance)	simetrie s.f.
		echilibru s.n.
	One of the qualities of a beautiful face is symmetry.
steadiness n	(stability of movement)	stabilitate, echilibru s.f.
		imobilitate s.f.
	Steadiness of hand is a good quality for a painter to have.
poise n	(manner)	echilibru s.n.
		stabilitate s.f.
	As she gave her speech, Maggie's poise was impeccable.
equipoise n	(state of equilibrium)	echilibru s.n.
equilibrium n	figurative (stability)	echilibru s.n.
		stabilitate s.f.
	Greg feels he has no equilibrium in his life since he works as a temp.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
balance n	(mental stability)	echilibru s.n.
		stabilitate s.f.
	Her problem is a lack of emotional balance.
	Problema ei constă în lipsa unui echilibru emoțional.
equilibrium n	(chemistry: equal reactions)	echilibru s.n.
	The scientist is studying the delicate equilibrium between the two compounds.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
asymmetry n	figurative (lack of balance, reciprocity)	asimetrie s.f.
		lipsă de echilibru s.f.
bottom line n	informal, figurative (business: profit or loss)	prag de rentabilitate expr.
		punct critic, punct de echilibru expr.
	We will go bankrupt if we have another year with these bottom line results.
breakeven, break-even adj	(with income and expenses equal)	în echilibru loc.adj.
	The company is struggling to reach the breakeven point of $500,000.
handstand n	(upside-down gymnastics position) (gimnastică)	stat în mâini s.n.
		echilibru în mâini s.n.
	Polly can do a handstand, but she can't do a handspring yet.
mental balance n	(sanity)	echilibru psihic s.n.
	He is still trying to restore his mental balance after a long period of depression.
moorings npl	figurative (emotional stability)	echilibru emoțional s.n.
	He seems to have lost his moorings since the accident.
poise vi	(balance)	a echilibra vb.tranz.
		a menține în echilibru loc.vb.
poised adj	(certain body posture)	în echilibru loc.adj.
		echilibrat adj.
	Davina's poised grace as she stood watching the match drew all eyes to her.
unsteadily adv	(shakily)	fără stabilitate adv.
		fără echilibru adv.
	A drunk man was walking unsteadily along the street.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'echilibru' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „echilibru”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă