| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| backyard n as adj | US (in rear garden) | în grădina din spate loc.subst. |
| beer garden n | (pub's outdoor area) (a unui bistro) | terasă s.f. |
| | (terasă a unui restaurant) | grădină s.f. |
botanical garden,
botanic garden n | (where plants are cultivated) | grădină botanică s.f. |
| | Orchids are in full bloom now at the botanical garden. |
| court n | (courtyard) | grădină s.f. |
| | | curte s.f. |
| | The hotel has an impressive front court. |
| | Hotelul are în față o grădină impresionantă. |
| | Hotelul are în față o curte impresionantă. |
| croft n | (small farm) | grădină s.f. |
| | | petic de pământ s.n. |
| | My family has lived on this croft for generations. |
| edible landscape n | (food gardening) | grădină s.f. |
| | | răzor s.n. |
| | When I build my house, I want to have an edible landscape at both front and back of the house. |
| endive n | (salad vegetable: chicory) | andivă s.f. |
| | | cicoare de grădină s.f. |
| | Lunch will be chicken salad served with endive. |
| garden n | (plot: flowers) | grădină s.f. |
| | I've planted some tulips in the garden in front of the house. |
| | Am plantat câteva lalele în grădina din fața casei. |
| garden n | (plot: vegetables) | grădină s.f. |
| | These onions are from the garden in my backyard. |
| | Cepele sunt din grădina mea din spatele casei. |
| garden n | UK (yard: area outside house, esp. with lawn) | grădină s.f. |
| | | peluză s.f. |
| | My house has a small garden where Lily and Kyle like to play. |
| | Casa mea are o mică grădină unde le place să se joace lui Lily și Kyle. |
| | Casa mea are o mică peluză unde le place să se joace lui Lily și Kyle. |
| garden n | (botanic park) (botanică) | grădină s.f. |
| | Let's go for a walk in the garden, which is famous for its collection of rare plants. |
| | Hai să ne plimbăm prin grădina botanică. E celebră pentru colecția de plante rare. |
| garden n | often plural (park) | parc s.n. |
| | | grădină s.f. |
| | Kensington Garden is a lovely oasis in the city. |
| | Parcul Kensington e o oază minunată în oraș. |
| garden n | figurative (fertile area) | grădină s.f. |
| | The soil in Virginia is so rich, it's a veritable garden. |
| | Solul din Virginia e atât de bogat, încât zici că e o grădină de plantat. |
gnome,
garden gnome n | (ornamental garden figure) | statuetă pentru grădină s.f. |
| | | pitic de grădină s.m. |
| | Jack has a collection of gnomes in his garden. |
| hollyhock n | (tall flowering plant) | nalbă de grădină s.f. |
open-air theater (US),
open-air theatre (UK) n | (outdoor auditorium) | grădină de vară s.f. |
| | They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. |
| ornamental garden n | (landscaped and cultivated area) | grădină ornamentală s.f. |
| | The Moorish ornamental garden at the Alhambra Palace is one of the most-visited sites in Europe. |
outdoor theater (US),
outdoor theatre (UK) n | (open-air arts venue) | grădină de vară s.f. |
| park n | UK (land around country house) | parc s.n. |
| | | grădină publică s.f. |
| | The Duke went for a walk around the park. |
| rock garden n | (rockery) | grădină de roci s.f. |
| | These plants are suitable for rock gardens. |
| roof garden n | (garden on flat roof of building) | grădină pe acoperiș s.f. |
| roof garden n | (top storey having a garden) | ultimul etaj al unei clădiri care are o grădină s.n. |
| rose garden n | (where roses are grown) | grădină de trandafiri s.f. |
| | Charles and Lavinia met secretly in the rose garden. |
| vegetable garden n | (allotment, kitchen garden) | grădină de legume s.f. |
| | I'm growing tomatoes, snap peas, and squash in my vegetable garden. |
| zoo n | (with animals) | grădină zoologică s.f. |
| | Jacqui took her children to the zoo to see the giraffes. |
| zoological garden n | formal (zoo, animal park) | grădină zoologică s.f. |
| Traduceri principale |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| garden n | (plot: flowers) | grădină s.f. |
| | I've planted some tulips in the garden in front of the house. |
| | Am plantat câteva lalele în grădina din fața casei. |
| croft n | (small farm) | grădină s.f. |
| | | petic de pământ s.n. |
| | My family has lived on this croft for generations. |
| edible landscape n | (food gardening) | grădină s.f. |
| | | răzor s.n. |
| | When I build my house, I want to have an edible landscape at both front and back of the house. |
| garden n | (plot: vegetables) | grădină s.f. |
| | These onions are from the garden in my backyard. |
| | Cepele sunt din grădina mea din spatele casei. |
| garden n | UK (yard: area outside house, esp. with lawn) | grădină s.f. |
| | | peluză s.f. |
| | My house has a small garden where Lily and Kyle like to play. |
| | Casa mea are o mică grădină unde le place să se joace lui Lily și Kyle. |
| | Casa mea are o mică peluză unde le place să se joace lui Lily și Kyle. |
| garden n | (botanic park) (botanică) | grădină s.f. |
| | Let's go for a walk in the garden, which is famous for its collection of rare plants. |
| | Hai să ne plimbăm prin grădina botanică. E celebră pentru colecția de plante rare. |
| garden n | often plural (park) | parc s.n. |
| | | grădină s.f. |
| | Kensington Garden is a lovely oasis in the city. |
| | Parcul Kensington e o oază minunată în oraș. |
| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| backyard n as adj | US (in rear garden) | în grădina din spate loc.subst. |
botanical garden,
botanic garden n | (where plants are cultivated) | grădină botanică s.f. |
| | Orchids are in full bloom now at the botanical garden. |
| endive n | (salad vegetable: chicory) | andivă s.f. |
| | | cicoare de grădină s.f. |
| | Lunch will be chicken salad served with endive. |
gnome,
garden gnome n | (ornamental garden figure) | statuetă pentru grădină s.f. |
| | | pitic de grădină s.m. |
| | Jack has a collection of gnomes in his garden. |
| hollyhock n | (tall flowering plant) | nalbă de grădină s.f. |
open-air theater (US),
open-air theatre (UK) n | (outdoor auditorium) | grădină de vară s.f. |
| | They are performing Shakespeare plays at the open-air theatre this summer. |
| ornamental garden n | (landscaped and cultivated area) | grădină ornamentală s.f. |
| | The Moorish ornamental garden at the Alhambra Palace is one of the most-visited sites in Europe. |
outdoor theater (US),
outdoor theatre (UK) n | (open-air arts venue) | grădină de vară s.f. |
| park n | UK (land around country house) | parc s.n. |
| | | grădină publică s.f. |
| | The Duke went for a walk around the park. |
| rock garden n | (rockery) | grădină de roci s.f. |
| | These plants are suitable for rock gardens. |
| roof garden n | (garden on flat roof of building) | grădină pe acoperiș s.f. |
| roof garden n | (top storey having a garden) | ultimul etaj al unei clădiri care are o grădină s.n. |
| rose garden n | (where roses are grown) | grădină de trandafiri s.f. |
| | Charles and Lavinia met secretly in the rose garden. |
| vegetable garden n | (allotment, kitchen garden) | grădină de legume s.f. |
| | I'm growing tomatoes, snap peas, and squash in my vegetable garden. |
| zoo n | (with animals) | grădină zoologică s.f. |
| | Jacqui took her children to the zoo to see the giraffes. |
| zoological garden n | formal (zoo, animal park) | grădină zoologică s.f. |