| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| abrade vtr | (rub, wear) (prin frecare) | a eroda vb.tranz. |
| | | a răzui vb.tranz. |
| rasp vi | (make scraping sound) | a freca vb.tranz. |
| | | a răzui vb.tranz. |
| | | a pili vb.tranz. |
| | The wind made the leaves rasp as they brushed against the window. |
| rasp sth vtr | (scrape, rub against) | a răzui, a pili vb.tranz. |
| | Betty could feel the kitten's rough tongue rasping her hand. |
| scour vtr | (scrub clean) | a răzui vb.tranz. |
| | | a curăța vb.tranz. |
| scrape vtr | (scratch) | a zgâria vb.tranz. |
| | | a răzui vb.tranz. |
| | | a hârșâi vb.tranz. |
| scrape sth vtr | (move sharp object across sth) | a răzui vb.tranz. |
| | | a freca vb.tranz. |
| | Janet scraped the windscreen until it was free of ice. |
scrape sth off,
scrape off sth vtr + adv | (remove by scratching, rubbing) | a răzui vb.tranz. |
| | You can scrape off the top layer of paint with a nail file to see the original color underneath. |
scrape up sth,
scrape sth up vtr + adv | (pick up using sth sharp, flat) | a răzui vb.tranz. |
| | The gardener used a trowel to scrape up the dog mess he had found on the lawn. |
scratch sth,
scratch sth off,
scratch sth away vtr | (remove by scratching) | a răzui vb.tranz. |
| | Rick scratched the label off the jar. |
| shave vtr | (food) (culinar) | a rade vb.tranz. |
| | | a răzui vb.tranz. |
| | | a da prin răzătoare loc.vb. |
| shred sth vtr | US (grate: cheese, vegetables) (legume) | a rade, a răzui vb.tranz. |
| | Shred the carrots and put them in a bowl with the dressing. |
| strip vi | (remove paint) | a coji, a răzui vb.tranz. |
| | Before repainting, we need to strip and sand. |
| | Înainte de a vopsi din nou trebuie să cojim (să răzuim) vopseaua veche și să nivelăm pereții. |