rectifica

Traduceri principale
Română		Engleză
rectifica vb.tranz.		rectify, correct

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
amend sth vtr	(correct, modify)	a modifica, a rectifica, a corecta vb.tranz.
	(proiect de lege)	a amenda, a modifica vb.tranz.
	The official amended the policy to include the new residents.
	Reprezentantul oficial a modificat politica pentru a include rezidenții noi.
correct sth vtr	(set right)	a rectifica vb.tranz.
		a îndrepta vb.tranz.
	He corrected the drawing before his boss saw it.
	Rectificase desenul până să sosească șeful lui.
	Îndreptase desenul până să sosească șeful lui.
improve sth vtr	(correct)	a corecta, a rectifica vb.tranz.
	He improved the text so that there were no spelling mistakes.
	El și-a corectat (or: și-a rectificat) textul astfel încât să nu mai existe greșeli de scriere.
make sth right vtr	(correct, make amends for)	a corecta, a rectifica vb.tranz.
		a repara vb.tranz.
	You're going to have to find a way to make right your past behaviour.
put sth right vtr + adj	(rectify)	a corecta, a rectifica vb.tranz.
rectify sth vtr	(error: correct)	a rectifica vb.tranz.
		a corecta vb.tranz.
	Please rectify the marked boxes and resubmit the form.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'rectifica' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „rectifica”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă