| Forme compuse: |
WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:
| bestrew sth vtr | poetic (scatter about) | a împrăștia vb.tranz. |
| | | a presăra vb.tranz. |
| | | a risipi vb.tranz. |
| blow over vi phrasal | (clouds: pass, disappear) | a se risipi vb.reflex. |
| | | a trece vb.intranz. |
| | | a mătura cerul expr. |
| | The clouds blew over and the sun came out. |
| diffuse sth vtr | (disperse, scatter) | a împrăștia, a dispersa, a risipi vb.tranz. |
| | Winds quickly diffused the cloud of smoke. |
| dispel vtr | (banish: doubt, fear) (teamă) | a risipi, a înlătura vb.tranz. |
| disperse sth vtr | (spray, spread: gas, etc.) | a risipi vb.tranz. |
| | | a împrăștia vb.tranz. |
| | The exterminator dispersed a chemical to kill insects all over the building. |
| disperse vi | (gas, etc.: be sprayed) | a se risipi vb.reflex. |
| | | a se împrăștia vb.reflex. |
| | A thick mist dispersed over the trees as the sun set. |
| drain away vi | figurative (be gradually lost) | a se risipi vb.reflex. |
| | Her strength was drained away as she played with the toddler, cooked dinner and then ironed the laundry. |
| lash out vi phrasal | UK, informal (extravagantly spend money) | a risipi bani expr.vb. |
| | (mulți bani) | a cheltui vb.tranz. |
| | | a nu se uita la bani expr.vb. |
| | For our last holiday, we lashed out and booked a posh hotel. |
| scatter vi | (go in all directions) | a se împrăștia vb.reflex. |
| | | a se risipi vb.reflex. |
| | The tailor dropped his box of pins and they scattered everywhere. |
| sift vtr | (sand, etc.: scatter) (nisip) | a împrăștia vb.tranz. |
| | | a risipi vb.tranz. |
| | (zahăr) | a presăra vb.tranz. |
| splash out on vi phrasal + prep | slang, figurative (spend extravagant sum of money on) | a cheltui mult expr.vb. |
| | (bani) | a risipi vb.tranz. |
| | We've just splashed out on a luxury holiday. |
| squander vtr | (money: waste) (bani) | a risipi, a irosi vb.tranz. |
| squander sth vtr | (money: waste) | a risipi, a irosi vb.tranz. |
| | Even though you have a good salary, you still shouldn't squander your money. |
| waste vtr | (use inefficiently) (uz ineficient) | a risipi vb.tranz. |
| | | a arunca vb.tranz. |
| | | a irosi vb.tranz. |
| | Europeans often do not like to waste paper. |
| | Europenilor nu prea le place să risipească hârtia. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Nu arunca mâncarea. |
| | ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Au irosit timpul și nu au terminat treaba. |