temeinic

Traduceri principale
Română		Engleză
temeinic adj.		solid, thorough

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
thoroughly adv	(exhaustively)	în mod aprofundat adv.
		total adv.
		temeinic adv.
	Patricia checked all the details thoroughly.
	Patricia a verificat toate detaliile în mod aprofundat.
well adv	(thoroughly)	bine adv.
		temeinic adv.
	The instructions tell us to mix the ingredients well before adding eggs.
	Instrucțiunile ne spun să amestecăm bine ingredientele înainte de a adăuga ouăle.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
good adj	informal (thorough)	amănunțit adj.
		temeinic adj.
	This house needs a good cleaning.
	Casa asta are nevoie de o curățenie amănunțită.
	Casa asta are nevoie de o curățenie temeinică.
intensively adv	(thoroughly)	intensiv adv.
		temeinic adv.
		detaliat, amănunțit adv.
	This land has been farmed intensively.
	The mines have been intensively exploited.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
beaver away vi	informal (work diligently)	a munci temeinic loc.vb.
confutation n	(proof that sth or sb is wrong)	refutație s.f.
		argument temeinic s.n.
go to work vi	figurative (do sth thoroughly)	a face temeinic loc.vb.
read up on sth/sb vi phrasal + prep	(research)	a face o cercetare expr.vb.
		a studia temeinic expr.vb.
		a se informa în detaliu expr.vb.
	I like to read up on a subject before expressing an opinion.
scoured adj	(vigorously scrubbed)	curățat temeinic expr.
	The scoured surfaces gleamed.
work sb up, work up sb vtr phrasal sep	(medicine: do diagnostic procedures) (medicină)	a face analize expr.vb.
		a examina temeinic expr.vb.
		a supune la tot felul de teste expr.vb.
	The doctor worked the patient up thoroughly in her attempts to find the source of the problem.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'temeinic' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „temeinic”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă