| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| forbearance n | (patience, self-control) | SCSimplified Chinese 耐心 nài xīn
TCTraditional Chinese 耐心 |
| | | SCSimplified Chinese 忍耐 nài xīn ，rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | He showed no forbearance in dealing with their disability. |
| | 他对他们的能力不足缺乏耐心。 |
| stoicism n | (ability to withstand hardship) | SCSimplified Chinese 坚忍 jiān rěn |
| | | SCSimplified Chinese 自制 jiān rěn，zì zhì
TCTraditional Chinese 自製 / 自制 |
| | | SCSimplified Chinese 忍耐 jiān rěn，rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| put up with sb/sth v expr | informal (tolerate) | SCSimplified Chinese 忍耐 rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | | SCSimplified Chinese 忍受 rěn nài ，rěn shòu
TCTraditional Chinese 忍受 |
| | I will not put up with your whining any more. Go to bed this minute! |
| | 我再也忍受不了你的满腹牢骚了。现在就给我去睡觉！ |
| refrain vi | (choose not to) | SCSimplified Chinese 忍耐 rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | | SCSimplified Chinese 节制 rěn nài ，jié zhì
TCTraditional Chinese 節制 |
| | Tom could hardly resist the urge to reach out and take one of the plump, shiny apples, but in the end, he refrained. |
| | 汤姆几乎抑制不住，想伸出手去摘一个丰满光滑的苹果，但最后他还是忍耐住了。 |
| forbear vi | formal (be patient) | SCSimplified Chinese 容忍 róng rěn
TCTraditional Chinese 容忍 |
| | | SCSimplified Chinese 忍耐 róng rěn，rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | Despite his opponent's provocations, the politician forbore and waited for his turn to speak. |
| dree sth vtr | Scot (endure) | SCSimplified Chinese 忍耐 rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| tolerate sth vtr | (put up with, accept) | SCSimplified Chinese 忍耐 rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | | SCSimplified Chinese 接受 rěn nài ，jiē shòu
TCTraditional Chinese 接受 |
| | | SCSimplified Chinese 容忍 rěn nài ，róng rěn
TCTraditional Chinese 容忍 |
| | You'll have to tolerate my coughing for a little while longer. |
| stand for sth vtr phrasal insep | (tolerate, accept) | SCSimplified Chinese 容忍 róng rěn
TCTraditional Chinese 容忍 |
| | | SCSimplified Chinese 忍耐 róng rěn，rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | I won't stand for any more of Richard's racist comments. |
| | 我再也无法容忍理查德那些种族主义的评论。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| suffer sth/sb vtr | literary (tolerate) | SCSimplified Chinese 容忍 róng rěn
TCTraditional Chinese 容忍 |
| | | SCSimplified Chinese 忍耐 róng rěn，rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | I will not suffer any more of this behaviour! |
| | 我绝不会再容忍这种行为了！ |
| brook sth vtr | (tolerate) | SCSimplified Chinese 忍耐 rěn nài
TCTraditional Chinese 忍耐 |
| | | SCSimplified Chinese 忍受 rěn nài ，rěn shòu
TCTraditional Chinese 忍受 |
| 备注: Usually used with negative sentences. |
| | Hush! I refuse to brook such insolence! |