Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fugen v/t
- 1. (zusammenfügen) joint
- 2. (verstreichen) point
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fügen
- I v/t
- 1.fügen an (+akk) oder zu add to;(befestigen) join to; TECH fit to;fügen in (+akk) add to, fit into
- 2. geh (errichten) build, put together (aus from);Steine zu einer Mauer fügen build up stones into a wall;zu einem Ganzen fügen fig join together to form a whole
- 3. geh (bewirken) ordain
- 1.
- II v/r
- 1.sich fügen an (+akk) follow (upon);eines fügte sich ans andere one thing followed (oder led to) another
- 2.sich fügen in (+akk) (passen zu) fit in well with
- 3.sich fügen (+dat oder in +akk) (nachgeben) submit (to);(gehorchen) comply (with); (sich abfinden mit) resign o.s. (to);wir müssen uns fügen we have no choice but to obey (oder comply);sich in sein Schicksal fügen resign o.s. to (oder accept) one’s fate
- 4. geh (eintreten, sich treffen) happen, turn out; unpers:es fügt sich, dass it so happens that;das fügt sich gut things have turned out well, this is a fortunate turn of events
- 1.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Fuge1 f; -, -n; MUS fugue
Fuge2 f; -, -n
- 1. TECH joint; (Zwischenraum) gap, interstice form;aus den Fugen gehen oder geraten come (oder fall) apart;fig be going to pieces;seine Welt ist aus den Fugen his world is in ruins;in allen Fugen krachen auch fig be creaking at the joints
- 2. LING juncture
'fugen' auch in diesen Einträgen gefunden:
ausgießen
- ausstreichen
- beugen
- darein
- ergeben
- finden
- Fuge
- fügen
- Fugen-s
- schicken
- Schicksal
- spachteln
- spuren
- unabänderlich
- unvermeidlich
- verstreichen
Englisch:
acquiesce
- affix
- bend
- bow
- conform
- defer
- disjoint
- enclose
- flush
- grout
- hinge
- interpolate
- joint
- ordain
- point
- rabbet
- reconcile
- resign
- schedule
- subjoin
- submit
- work in
- yield