Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Nähe f; -, kein pl
- 1. (geringe räumliche Entfernung) nearness, proximity; (Umgebung) vicinity, neighbo(u)rhood;in der Nähe nearby;in der Nähe von (od + gen) near (to), quite close to;der Park in der Nähe the nearby park, the park nearby;bei uns in der Nähe near (to) where we live, not far from where we live;hier in der Nähe somewhere around here;in der Nähe bleiben stay around;in seiner Nähe near (to) where he lives;unmittelbar: near (to) him;aus der Nähe close up, at close range;aus der Nähe betrachtet seen at close range, on closer view
- 2. (geringe zeitliche Entfernung) closeness;der Examenstermin ist in unmittelbare Nähe gerückt the day of the exam is imminent;→ greifbar
- 3. enge Beziehung:menschliche Nähe human contact;jemandes Nähe suchen seek sb’s company
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
nahe adj → nah
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
…nähe f im subst → …nah;
eine Wohnung in Zentrumsnähe a flat (US apartment) near the centre (US -er)
'nahe' auch in diesen Einträgen gefunden:
allernächst…
- an
- aus
- bedrohlich
- bei
- beieinanderwohnen
- Chinese
- dabei
- daran
- dicht
- eng
- erreichbar
- ganz
- greifbar
- heranwinken
- Nachbarschaft
- nah
- …nähe
- Nähe
- nahelegen
- naheliegen
- Pelz
- rangehen
- Träne
- Treue
- unmittelbar
- Wasser
Englisch:
about
- apoplectic
- approximate
- around
- be
- by
- cause
- close
- closely
- closeness
- close-range
- contiguity
- contiguous
- distance
- end
- faint
- grasp
- hail
- hand
- hard
- hover
- imminent
- impending
- inshore
- measurable
- Middle East
- near
- nearby
- Near East
- nearness
- neighborhood
- nigh
- outskirts
- pace
- presence
- pretty
- propinquity
- proximate
- proximity
- quarter
- range
- ready
- ringside
- stick around
- thereby
- to
- togetherness
- verge
- vicinity
- warm