• WordReference
  • WR Reverse (10)
Auf dieser Seite: Pflegen, jmd pflegen

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
jmdn pflegen Vt(jemanden versorgen) (nursing)nurse⇒ vi
  foster⇒ vtr
  care for [sb], look after [sb] vtr phrasal insep
 seine gebrechliche Mutter pflegen
[etw] pflegen Vt(sauber halten) (keep clean)take care of [sth] vtr phrasal insep
  treat⇒ vtr
 den Garten pflegen
[etw] pflegen Vt([etw] weiterführen)care for [sth] vtr phrasal insep
 (contacts)cultivate⇒ vtr
 die deutsche Sprachen und Traditionen pflegen
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
DeutschEnglisch
jmdn pflegen Pron + Vt(Person: sich kümmern um)care for [sb] vtr + prep
 Marika pflegte unseren alten Nachbarn fünf Jahre lang.
 Marika had care for our old neighbor for five years.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
pflegen | Pflegen | jmd pflegen
DeutschEnglisch
jdn pflegen Pron + Vt(Krankheit: sich kümmern)care for [sb] vtr + prep
  take care of [sb] v expr
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
pflegen
  • I v/t
    • 1. (pflegebedürftige Person) look after, care for; (Kind, Kranken) auch nurse; (Blumen, Garten) tend; (Kunst, Freundschaft) cultivate;
      jemanden aufopfernd pflegen sacrifice oneself to care for sb;
      jemanden gesund pflegen nurse sb back to health

    • 2.
      etwas zu tun pflegen be in the habit of doing sth;
      sie pflegte zu sagen she used to say, she would say;
      solche Versuche pflegen fehlzuschlagen such attempts usually fail (oder tend to fail)

    • 3. geh (auch pflog, gepflogen) (Freundschaft, Interessen, Kunst) foster, cultivate;
      Umgang mit jemandem pflegen associate with sb

  • II v/r:
    sich pflegen look after o.s.;
    äußerlich: take care of one’s appearance
'pflegen' auch in diesen Einträgen gefunden:
Brauch - gepflegt - gepflogen - gesund - hegen - kümmern - Nachbarschaft - sorgen - Umgang
Englisch:
accustom - attend - care - cherish - cultivate - dry-nurse - embalm - groom - habit - keep - maintain - nurse - pedicure - service - suckle - tend - way - wont

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "pflegen" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'pflegen' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Portugiesisch | Italienisch | Niederländisch | Schwedisch | Polnisch | Rumänisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.