Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
gesund
- I adj; gesünder, am gesündesten
- 1. (Ggs krank) Person: healthy, präd auch (very) well; (fit) fit; Organ, Schlaf, Zähne: sound, healthy; Tier, Pflanze: healthy;gesund und munter umg as fit as a fiddle, in the pink;körperlich und geistig gesund physically and mentally fit, sound in body and mind;jemanden gesund machen/pflegen restore sb to / nurse sb back to health;(wieder) gesund werden get better, get well, recover;wir machen dich schon wieder gesund we’ll get you back on your feet again;bleib (schön) gesund! look after yourself;sonst bist du gesund? iron but apart from that you’re fine?, are you sure you’re feeling all right?
- 2. Nahrung etc: good (für for), wholesome; Lebensweise: healthy;Obst ist gesund fruit is good for you;Schokolade ist für die Zähne nicht gesund chocolate is bad for your teeth;das ist ganz gesund für ihn fig it’ll do him good
- 3. (von Gesundheit zeugend) Bräune, Farbe: healthy;eine gesunde Farbe haben have a healthy colo(u)r
- 4. fig Firma, Instinkt etc: sound
- 5. fig (natürlich, normal) Misstrauen etc: healthy; (vernünftig) Ansichten: sound, healthy;gesunder Menschenverstand (sound) common sense;eine gesunde Einstellung haben zu have a healthy attitude toward(s)
- 1. (Ggs krank) Person: healthy, präd auch (very) well; (fit) fit; Organ, Schlaf, Zähne: sound, healthy; Tier, Pflanze: healthy;
- II adv:gesund leben have a healthy lifestyle;→ gesundschreiben etc
'gesund' auch in diesen Einträgen gefunden:
arbeitsfähig
- Bein
- bleiben
- davon
- erhalten
- essen
- geistig
- gesundmachen
- halten
- hungern
- Kraft
- Krankenlager
- Lachen
- leben
- munter
- pflegen
- schlafen
- werden
- wissen
Englisch:
again
- alive
- congenial
- convalesce
- do
- fit
- fresh
- good
- great
- hale
- health
- healthy
- heart
- hearty
- keep
- lusty
- recover
- restore
- return
- right
- ruddy
- safe
- salubrious
- salutary
- sane
- sanitary
- sound
- tolerable
- well
- wholesome