- (Gremium) junta f, comisión f
- (Prüfungsausschuss) tribunal m
- (Abfall) desecho m
- (Com: Ausschussware) mercancía f defectuosa
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Komitee, Gremium, AusschussFrom the English "committee" | comité nm | |
| comisión nf | ||
| Asignaron a Helen al comité de planificación de festejos. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Ausschuss, Komitee, GremiumFrom the English "advisory board" Nm,Nn,Nn | gabinete de asesores loc nom m | |
| junta de asesoría, junta de asesores loc nom f | ||
| El gabinete de asesores nos advirtió decididamente de que no continuásemos con esto | ||
| Ausschuss, GremiumFrom the English "governing body" Nm,Nn | consejo de administración loc nom m | |
| Ausschuss, Kommission, KomiteeFrom the English "commission" Nm,Nf,Nn | comisión nf | |
| Der Ausschuss wird über den Fall entscheiden. | ||
| La comisión someterá el asunto a votación. | ||
| Ausschuss, Gremium, Rat, BeiratFrom the English "panel" Nm,Nn,Nm | comité nm | |
| panel nm | ||
| Ein Expertenausschuss wurde zusammengerufen, um eine Lösung für das Problem zu finden. | ||
| Se ha convocado a un comité de expertos para encontrar una solución al problema. | ||
| Gremium, Ausschuss, DirektoriumFrom the English "board of governors" Nn,Nm,Nn | (MX) | administración nf |
| Jury, Ausschuss, PrüfungsausschussFrom the English "jury" Nf,Nm | jurado nm | |
| Die Jury entschied sich für Sarah als die beste Tänzerin in dem Wettbewerb. | ||
| El jurado consideró que Sarah era la mejor bailarina de la competición. | ||
| Vorstand, Ausschuss, GremiumFrom the English "board" Nm,Nm,Nn | (Politik) | consejo nm |
| junta nf | ||
| Dr. Kimball ist einer der drei neuen Direktoren des Vorstandes. | ||
| El Dr. Kimball es uno de los tres médicos designado para el consejo de administración. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Ausschuss' auch in diesen Einträgen gefunden: