- muy usado(-a), trillado, -a
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| abgedroschen, alter HutFrom the English "pat" Adj,Adj + Nm | fácil adj mf | |
| trillado adj | ||
| Das ist eine recht abgedroschene Antwort; hättest du dir nicht etwas besseres ausdenken können? | ||
| Esa es una respuesta fácil, ¿no se te ocurrió nada mejor? | ||
| einfallslos, abgedroschen, trivial, banalFrom the English "trite" Adj,Adj,Adj | trillado adj | |
| trivial adj mf | ||
| manido adj | ||
| Los críticos dicen que la película es de fórmula y trillada. | ||
| flach, nichtssagend, trivial, abgedroschenFrom the English "inexpressive" Adj,Adj,Adj,Adj | (übertragen, ugs) | inexpresivo adj |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| trocken, abgedroschenFrom the English "dry" Adj,Adj | (Humor) (humor burlón) | irónico, mordaz adj |
| seco, cortante adj | ||
| cáustico adj | ||
| Nicht jeder versteht seinen trockenen Humor. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Tiene un sentido del humor irónico. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Tiene un humor seco y cortante. | ||
| langweilig, fade, abgedroschen, banal, nichtssagendFrom the English "bromidic" Adj,Adj,Adj | banal adj mf | |
| trivial adj mf | ||
| fútil adj mf | ||
| trillado adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |