- (umg) abgebrannt sein estar sin blanca, no tener un duro
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| abgebranntFrom the English "burned out" V Part Perf | quemado participio | |
| abrasado participio | ||
| calcinado participio | ||
| El depósito quemado tuvo que ser demolido y construido de nuevo. | ||
| abgebranntFrom the English "burned-down" V Part Perf | reducido a cenizas loc adj | |
| pleite, abgebrannt, blankFrom the English "broke" Adj,V Part Perf,Adj | (Slang) (coloquial) | pelado adj |
| (MX: coloquial) | bruja adj mf | |
| (ES: coloquial) | sin blanca loc adv | |
| Paul meinte, er könne dieses Wochenende nicht ins Kino gehen, denn er sei pleite. | ||
| Pablo dijo que no podía ir al cine este fin de semana porque anda pelado. | ||
| pleite, abgebrannt, mittellosFrom the English "penniless" Adj,Adj,Adj | sin dinero loc adj | |
| (coloquial) | sin un peso loc adj | |
| (ES, coloquial) | sin un duro loc adj | |
| El hombre sin dinero le suplicó a su hermana que le diese un préstamo. | ||
| verbrannt, abgebranntFrom the English "burned" V Part Perf,V Part Perf | (dañado) | quemado adj |
| El incendio devastador dejó un bloque entero de casas quemadas. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'abgebrannt' auch in diesen Einträgen gefunden: