- vale
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| abgemacht, entschiedenFrom the English "settled" V Part Perf,V Part Perf | decidido adj | |
| determinado adj | ||
| Abgemacht, wir fahren nach Italien in den Urlaub und nicht nach Spanien. | ||
| Vale, está decidido: nos vamos de vacaciones a Italia y no a España. | ||
| Deal, abgemacht, beschlossene SacheFrom the English "done deal" Nm,V Part Perf,V Part Perf + Nf | (informell) | acuerdo cerrado nm + adj |
| Dejó el dinero sobre la mesa y se dieron la mano. Era un acuerdo cerrado. | ||
| beschlossen, abgemacht, ausgemachtFrom the English "agreed" V Part Perf | acordado adj | |
| decidido adj | ||
| fijado adj | ||
| Zelda traf zur ausgemachten (Or: beschlossenen, abgemachten) Uhrzeit im Restaurant ein. | ||
| Zelda llegó al restaurante a la hora acordada. | ||
| abgemacht sein, AbgemachtFrom the English "be a deal" V Part Perf + Vi,Int | trato hecho expr | |
| ser un trato expr | ||
| ¡Trato hecho! | ||
| ¡Es un trato! | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |