- innato(-a)
- (Med, fig) angeboren (bei) congénito(-a) (a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| angeboren, von Geburt an, vererbtFrom the English "innate" Adj,Rdw,Adj | innato adj | |
| Los perros tienen un sentido del olfato innato y muy desarrollado. | ||
| angeboren, von Geburt her, ererbtFrom the English "inbred" Adj,Rdw,Adj | innato adj | |
| La disposición positiva de Jenny ha de ser innata debido a que ha llevado una vida difícil. | ||
| angeboren, natürlich, von Geburt an vorhandenFrom the English "inborn" Adj,Adj,Rdw | innato adj | |
| congénito adj | ||
| Los gatos nacen con la habilidad innata de aterrizar con los pies en el suelo. | ||
| angeborenFrom the English "unlearned" Adj | innato adj | |
| angeborenFrom the English "connate" Adj | conato adj | |
| innato adj | ||
| angeboren, von Geburt an, vererbtFrom the English "inherently" Adj,Rdw,Adj | intrínsecamente adv | |
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Algunos dicen que Mario es intrínsecamente raro. | ||
| angeboren, vererbt, kongenitalFrom the English "congenitally" Adj,Adj,Adj | congénitamente adv | |
| angeboren, enthalten, integriertFrom the English "inbuilt" Adj,Adj,Adj | integrado adj | |
| incorporado adj | ||
| inherente adj mf | ||
| Los caballos tienen la habilidad integrada de correr rápido. | ||
| angeboren, instinktivFrom the English "instinctual" Adj,Adj | innato adj | |
| angeboren, genetischFrom the English "unconditioned" Adj,Adj | (psicología) | incondicionado adj |
| innato adj | ||
| angeboren, intuitiv, nicht gelerntFrom the English "untaught" Adj,Adj,Adv + V Part perf | (no aprendido) | innato adj |
| natural adj mf | ||
| angeboren, von Geburt an vorhandenFrom the English "hardwired" Adj,Rdw | innato adj | |
| programado mentalmente loc adj | ||
| Muchos de nuestros miedos son innatos, como el miedo a lo desconocido. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| angeboren, im Blut liegend, in die Wiege gelegtFrom the English "native" Adj,Rdw | inherente, natural adj mf | |
| instintivo adj | ||
| Sie hat eine angeborene Fähigkeit, zu erahnen was Menschen fühlen. | ||
| ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. Volar es un rasgo inherente en la mayoría de las aves. | ||
| angeboren, innewohnendFrom the English "inherent" Adj,Adj | inherente adj | |
| intrínseco adj | ||
| Jasmine estaba conmovida por la belleza inherente de la pieza musical. | ||
| geerbt, angeboren, vererbt, hineingeborenFrom the English "ancestral" V Part Perf,V Part Perf,V Part Perf | ancestral adj mf | |
| natürlich, angeborenFrom the English "built-in" Adj,V Part Perf | innato adj | |
| incorporado adj | ||
| Algunos animales tienen un sentido de la dirección innato. | ||
| Algunos animales tienen un sentido de la dirección incorporado. | ||
| geboren, angeborenFrom the English "born" V Part Perf,V Part Perf | nato adj | |
| Tim ist ein geborener Athlet. | ||
| Tim es un atleta nato. | ||
| von Natur aus, angeboren, von Geburt anFrom the English "congenital" Rdw,Adj,Rdw | innato adj | |
| congénito adj | ||
| tief verwurzelt, angeborenFrom the English "ingrown" Adj + V Part Perf,V Part Perf | innato adj | |
| congénito adj | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |