- chocar
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| aufprallen, zurückprallen, aufspringenFrom the English "bounce" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa | (Sport) | rebotar⇒ vi |
| Ein Basketball prallte mehrmals im Hinterhof auf. | ||
| Audrey tiró la pelota contra el suelo y la pelota rebotó. // Una pelota de básquet rebotó por el patio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| aufprallen, aufspringenFrom the English "hop" Vi, sepa,Vi, sepa | (Sport) (deporte) | rebotar⇒ vi |
| La pelota rebotó en otra dirección y Stacy perdió el partido. | ||
| aufprallen, auftreffen, aufschlagenFrom the English "strike" Vi, sepa,Vi, sepa,Vi, sepa | estrellarse contra v prnl + prep | |
| El huevo se rompió cuando se estrelló contra el piso. | ||
| aufprallen, aufschlagen, polternFrom the English "thud" Vi, sepa,Vi | caminar pesadamente loc verb | |
| (MX, HO) | darse un zapotazo loc verb | |
| hacer un ruido sordo loc verb | ||
| darse un batacazo loc verb | ||
| Patrick podía oír las pisadas del anciano caminando pesadamente en el piso de arriba. | ||
| springen lassen, hüpfen lassen, aufprallenFrom the English "dap" Vi + Vt,Vi + Vt,Vi, sepa | rebotar⇒ vtr | |
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'aufprallen' auch in diesen Einträgen gefunden: