- sin resultado, infructuoso(-a)
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| ergebnislos, unproduktiv, ineffizientFrom the English "ineffective" Adj,Adj,Adj | inefectivo adj | |
| infructuoso adj | ||
| ineficaz adj mf | ||
| inútil adj mf | ||
| Las medidas tomadas para reducir los accidentes en la intersección ha sido inefectivas. | ||
| ergebnislos, unklar, undeutlichFrom the English "indecisively" Adj als Adv,Adj als Adv,Adj als Adv | inconclusamente adv | |
| nicht eindeutig, unschlüssig, ergebnislosFrom the English "inconclusive" Adv + Adj,Adj,Adj | no concluyente loc adj | |
| (be inconclusive) | no ser concluyente loc verb | |
| El diagnóstico no es concluyente. | ||
| ohne Ergebnis, ergebnislos, umsonstFrom the English "open-ended" Präp + Nn,Adj,Adj | (ugs) | no concluyente loc adj |
| con final abierto loc adj | ||
| No era nuestra intención que esta reunión fuese no concluyente. | ||
| nicht eindeutig, unschlüssig, ergebnislosFrom the English "indecisive" Adv + Adj,Adj,Adj | no concluyente loc adj | |
| (be indecisive) | no ser concluyente loc verb | |
| Los resultados no fueron concluyentes; tenemos que hacer más estudios. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| nicht eindeutig, unklar, ergebnislos, nicht schlüssigFrom the English "inconclusively" Adv + Adj,Adj als Adv,Adj als Adv,Adv + Adj | de forma no concluyente loc adv | |
| Los resultados de la paciente sugieren, aunque de forma no concluyente, que ha tenido un derrame. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |