shave

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃeɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃeɪv/ ,USA pronunciation: respelling(shāv)

Inflections of 'shave' (v): (⇒ conjugate)
shaves
v 3rd person singular
shaving
v pres p
shaved
v past
shaved
v past p
shaven
v past p (Less common)
  • WordReference
  • WR Reverse (1)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
shave [sth] vtr(facial hair: remove with razor) (شعر الوجه)يحلق شيئًا
 Liam shaved his beard this morning; now he has a nice smooth face.
 حلق ليام لحيته هذا الصباح وصار وجهه ناعمًا.
shave [sth] vtr(body hair: remove) (شعر الجسم)يحلق شيئًا
 Pippa shaves her legs twice a week.
 تحلق بيبا ساقيها مرتين في الأسبوع.
shave [sb] vtr(remove facial hair from [sb])يحلق لشخص
 The barber shaved Simon.
 حلق الحلاق لسايمن.
shave vi(remove hair with razor)يحلق
 Steve shaves every morning before work.
 يحلق ستيف كل صباح قبل الذهاب إلى العمل.
shave n(act of shaving)حلاقة
 A shave is one of the first tasks many men undertake in the mornings.
 الحلاقة هي واحد من أول الأمور التي يقوم بها رجال كثيرون في الصباح.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
shave [sth] vtr(food: grate, slice)يبشر
 To finish the salad, shave a few pieces of Parmesan over the top.
shave [sth] vtrUS, figurative, slang (points: match fixing) (في الرياضة)يحلق النقاط
shave [sth] vtrfigurative, informal (prices: reduce) (أسعار)يخفض
 The shop has shaved all its prices by 20%.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
الإنجليزيةالعربية
close shave nfigurative (narrow escape)نجاة بأعجوبة
 He walked away from the accident knowing he had just had a close shave with death.
close shave n(facial hair: trim)حلاقة ناعمة
 I can't seem to get a close shave with my electric razor.
shave [sth] off vtr + adv(hair: remove completely)يحلق
 Dan shaved off his beard.
shave [sth] off vtr + adv(remove thin layer)يكشط شيئًا، يسحج شيئًا
 We need to shave off a little more wood from the door.
shave [sth] off [sth],
shave [sth] off from [sth]
v expr
figurative (cut, reduce)يقتطع شيئًا من شيء
 We need to shave at least one hundred dollars off the budget.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'shave' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: a [neat, smooth, rough, hurried, nick-free] shave, a quick wash and shave, designed for a [closer, smoother] shave, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "shave":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'shave'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!