shave

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈʃeɪv/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ʃeɪv/ ,USA pronunciation: respelling(shāv)

Inflections of 'shave' (v): (⇒ conjugate)
shaves
v 3rd person singular
shaving
v pres p
shaved
v past
shaved
v past p
shaven
v past p (Less common)
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções principais
InglêsPortuguês
shave [sth]⇒ vtr(facial hair: remove with razor)raspar vt
  fazer a barba expres v
 Liam shaved his beard this morning; now he has a nice smooth face.
 Liam fez a barba essa manhã; agora está com o rosto macio.
shave [sth] vtr(body hair: remove)depilar, raspar vt
 Pippa shaves her legs twice a week.
 Pippa raspa suas pernas duas vezes por semana.
shave [sb]⇒ vtr(remove facial hair from [sb])barbear vt
 The barber shaved Simon.
 O barbeiro barbeou Simon.
shave⇒ vi(remove hair with razor)barbear-se vp
  fazer a barba expres v
 Steve shaves every morning before work.
 Steve faz a barba toda manhã antes do trabalho.
shave n(act of shaving)barbear-se vp
  fazer a barba expres v
 A shave is one of the first tasks many men undertake in the mornings.
 Barbear-se é uma das primeiras tarefas que muitos homens fazem nas manhãs.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Traduções complementares
InglêsPortuguês
shave [sth]⇒ vtr(food: grate, slice)ralar vt
 To finish the salad, shave a few pieces of Parmesan over the top.
shave [sth] vtrUS, figurative, slang (points: match fixing) (esportes)entregar resultado expres v
shave [sth] vtrfigurative, informal (prices: reduce)baixar vt
  reduzir vt
 The shop has shaved all its prices by 20%.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.

WordReference English-Portuguese Dictionary © 2026:

Formas compostas:
InglêsPortuguês
close shave nfigurative (narrow escape) (figurativo)escape por pouco, escape por um triz loc sm
 He walked away from the accident knowing he had just had a close shave with death.
close shave n(facial hair: trim)cara raspada, cara limpa loc sf
 I can't seem to get a close shave with my electric razor.
shave [sth] off vtr + adv(hair: remove completely)raspar vt
 Dan shaved off his beard.
shave [sth] off vtr + adv(remove thin layer)raspar vt
 We need to shave off a little more wood from the door.
shave [sth] off [sth],
shave [sth] off from [sth] v expr		figurative (cut, reduce) (figurado)cortar vt
 We need to shave at least one hundred dollars off the budget.
 Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema.
'shave' também foi encontrado nestas entradas:
Na descrição em inglês:
flirtation - shear - tonsure
Português:
barbear - barbear-se - escanhoar-se - pelar - rapar-se

Colocação: a [neat, smooth, rough, hurried, nick-free] shave, a quick wash and shave, designed for a [closer, smoother] shave, mais...

Discussões no fórum com a(s) palavra(s) "shave" no título:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Ver a tradução automática do Google Tradutor de "shave".

Em outros idiomas: espanhol | francês | italiano | romeno | alemão | Holandês | sueco | russo | polonês | checo | grego | turco | chinês | japonês | coreano | árabe

Publicidade
Publicidade
Denuncie uma propaganda inapropriada.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Seja um Patrocinador da WordReference para ver o site sem anúncios.