| ترجمات رئيسية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| treat [sb]⇒ vtr | (behave towards) | يعامل |
| | He treats her badly. |
| | يعاملها بشكل سيئ. |
| treat [sth]⇒ vtr | (act as if) | يتعامل مع شيء |
| | She treated the situation as if nothing had happened. |
| | تعاملت مع الوضع وكأن شيئًا لم يحدث. |
| treat [sb]⇒ vtr | (pay, offer [sth] special) | يدفع، يدعو، يكون على حساب |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you! |
| | ما رأيك لو خرجنا لتناول العشاء في مطعم؟ على حسابي. |
treat [sb],
treat [sb] to [sth]⇒ vtr | (pay for [sb]) | يدعو شخصًا على حسابه |
| | She treated her friend to lunch. |
| | He treated her to a weekend at a spa. |
| | دعَت صديقتها إلى غداء على حسابها. // دعاها إلى قضاء نهاية أسبوع في منتجع على حسابه. |
| treat [sb]⇒ vtr | (attempt to cure) | يعالج |
| | The doctor treated the patient. |
| | عالج الطبيب المريض. |
| treat [sth] with [sth] vtr + prep | (medicate using) | يعالج شيئًا بشيء |
| | Headaches are often treated with aspirin. |
| | غالبًا ما يعالَج الصداع بالأسبيرين. |
| treat [sb] with [sth] vtr + prep | often passive (show an attitude of) | يعامل شخصًا بشيء |
| | Your elders deserve to be treated with respect. |
| | يستحقّ كبار السن في عائلتك أن يُعامَلوا باحترام. |
| treat n | ([sth] special) | هدية صغيرة، شيء مميز |
| | I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow. |
| | لديّ هدية صغيرة لها، عملت لها بطاقة وسوف أفاجئها غدًا. |
| treat n | ([sth] special: food) (طعام) | شيء لذيذ |
| | We have a treat for the kids after dinner. |
| | عندنا شيء لذيذ للأطفال بعد العشاء. |
| ترجمات إضافية |
WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:
| treat n | ([sth] special: animal) (لحيوان) | طعام لذيذ |
| | They gave the dog one of his treats for performing the trick. |
| treat n | ([sth] offered) | على حسابي |
| | Do you want to go out for a drink? My treat! |
| treat [sth]⇒ vtr | (act upon) | يتعامل مع شيء |
| | I intend to treat this matter seriously. |
| | أنوي التعامل مع هذه المسألة بجدية. |
| treat [sth] vtr | (cover, in a text or speech) | يتناول شيئًا، يتطرق إلى شيء |
| | The article didn't even treat the main issue. |
| treat [sth] vtr | (apply to [sth]) | يعالج شيئًا |
| | He treated the table with a protective cleaning solution. |