| Huvudsakliga översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| treat [sb]⇒ vtr | (behave towards) | behandla vtr |
| | He treats her badly. |
| | Han behandlar henne illa. |
| treat [sth]⇒ vtr | (act as if) | behandla vtr |
| | | låtsas vtr |
| | She treated the situation as if nothing had happened. |
| | Hon behandlade situationen som om ingenting hade hänt. |
| treat [sb]⇒ vtr | (pay, offer [sth] special) | bjuda vtr |
| | Do you fancy going out for dinner tonight? I'll treat you! |
| | Har du lust att gå ut och äta ikväll? Jag bjuder! |
treat [sb],
treat [sb] to [sth]⇒ vtr | (pay for [sb]) | bjuda vtr |
| | She treated her friend to lunch. He treated her to a weekend at a spa. |
| | Hon bjöd sin vän på lunch. |
| treat [sb]⇒ vtr | (attempt to cure) | behandla vtr |
| | | vårda vtr |
| | The doctor treated the patient. |
| | Doktorn behandlade patienten. |
| treat [sth] with [sth] vtr + prep | (medicate using) | behandla ngt med ngt vtr + prep |
| | Headaches are often treated with aspirin. |
| | Huvudvärk behandlas ofta med aspirin. |
| treat [sb] with [sth] vtr + prep | often passive (show an attitude of) | behandla ngn med ngt vtr + prep |
| | Your elders deserve to be treated with respect. |
| | Dina äldre förtjänar att bli behandlade med respekt. |
| treat n | ([sth] special) | liten present, liten gåva s |
| | | godbit s |
| | | något extra s |
| | I have a treat for her. I made her a card and will surprise her tomorrow. |
| | Jag har en liten present (or: gåva) till henne. Jag har gjort ett kort och kommer att överraska henne i morgon. |
| treat n | ([sth] special: food) | något extra gott s |
| | We have a treat for the kids after dinner. |
| | Vi har något extra gott till barnen efter middag. |
| Ytterligare översättningar |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| treat n | ([sth] special: animal) | något extra gott s |
| | They gave the dog one of his treats for performing the trick. |
| treat n | ([sth] offered) | bjudning s |
| | Do you want to go out for a drink? My treat! |
| | Vill du gå ut på en drink? Jag bjuder! |
| treat [sth]⇒ vtr | (act upon) | behandla vtr |
| | | betrakta vtr |
| | I intend to treat this matter seriously. |
| treat [sth] vtr | (cover, in a text or speech) | behandla vtr |
| | | beröra vtr |
| | The article didn't even treat the main issue. |
| treat [sth] vtr | (apply to [sth]) | behandla vtr |
| | He treated the table with a protective cleaning solution. |