| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| bait n | uncountable (angling: food to attract fish) (rybaření) | návnada ž |
| | (rybaření) | vnadidlo s |
| | The fishing shop sells a variety of lures and bait. |
| | Obchod s rybářskými potřebami prodává celou škálu návnad. |
| bait n | figurative, uncountable (lure) (přeneseně) | návnada, vábnička ž |
| | (přeneseně) | lákadlo, vnadidlo s |
| | The office used the promotion as bait to convince Mark to commit fraud. |
| | Kancelář použila povýšení jako návnadu k tomu, aby Mark spáchal podvod. |
| bait [sth]⇒ vtr | (attach lure to: fishing hook) (rybaření) | nasadit návnadu dok + ž |
| | The way you bait your hook may determine how many fish you catch. |
| | To, jak nasazuješ návnadu, ovlivní, kolik ryb chytíš. |
| bait [sb]⇒ vtr | figurative (lure) | lákat, vábit, vnadit ned |
| | The undercover policeman baited a criminal and caught him committing the crime. |
| | Policista v utajení nalákal zločince ke spáchání zločinu a zatknul ho. |
| bait [sth]⇒ vtr | (set dogs upon: an animal) (zvíře za použití psů) | štvát ned |
| | In Elizabethan times, people baited bears for entertainment. |
| bait [sb]⇒ vtr | figurative (torment, tease) | trápit, škádlit, dobírat si ned |
| | The little boy baited his sister until she cried. |
| | Chlapec trápil (or: škádlil) sestru tak dlouho, dokud nebrečela. |
| bait [sb] vtr | figurative (tempt, seduce) (hovorový výraz: někoho svést) | sbalit dok |
| | | svést dok |
| | Jasmine hoped to bait a rich man with her showy clothes. |
| | Jasmína doufala, že na svoje odvážné oblečení sbalí bohatého chlapa. |