| Hlavní překlady |
WordReference English-Czech Dictionary © 2026:
| bake [sth]⇒ vtr | (cook in the oven) (v peci) | péct, péci ned |
| | Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes. |
| | Pečte bábovku půl hodiny, poté zkontrolujte, jestli je hotová. |
| bake [sth] vtr | (heat in a kiln, etc.) | vypalovat ned |
| | Pottery is baked in a kiln. |
| | Keramika se vypaluje v peci. |
| bake [sth] vtr | (harden by heat) | vysušit dok |
| | (keramiku) | vypálit dok |
| | The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon. |
| | Příjezdová cesta je zablácená, ale slunce ji brzy vysuší. |
| bake⇒ vi | (be cooked in the oven) | péct, péci ned |
| | | upéct, upéci dok |
| | I'm going to have a cup of tea while my cake is baking. |
| | Dám si šálek čaje, zatímco se mi peče dort. |
| bake vi | (become hardened by heat) | vysušit dok |
| | (keramiku) | vypálit dok |
| | The mud baked under the sun and dried up within an hour. |
| | Bláto se pod přímým sluncem během hodiny vysušilo. |
| bake vi | figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) | péct ned |
| | | pálit ned |
| | It's baking in here. Can't you open a window? |
| | Peču se tady, nemůžeš otevřít okno? |
| bake vi | figurative, informal (person: feel hot) (osoba, horkým počasím) | péct se ned |
| | | být někomu horko ned, fráze |
| | Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool. |
| | Úplně se peču, jdu skočit do bazénu. |