- Podívejte se také na:
- - disfigure
  - disgrace
  - disgraced
  - disgraceful
  - disgruntled
  - disguise
  - disguised
  - disgust
  - disgusted
  - disgusting
  - dish
  - dishcloth
  - dishearten
  - disheartened
  - disheartening
  - disheveled
  - dishonest
  - dishonesty
  - dishonor
  - dishonorable
  - dishrag
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

dish

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

WordReference
WR Reverse (3)
Definition
Synonyms
English Collocations

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
dish n	(plate)	talíř m
	What kind of dish do you want to use to serve the pasta?
	Jaký druh talíře chceš použít na servírování těstovin?
dish, dishes npl	US (dirty plates, etc.)	nádobí s
	It is his job to clean the dishes after dinner.
	Má na starost mytí nádobí po večeři.
dish n	(food course)	chod m
	Tonight's second dish is steak.
	Jako druhý chod budeme mít biftek.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
dish n	slang, figurative, dated (attractive person) (hovorový výraz: atraktivní osoba)	kus m
	What a dish she is! That guy is such a dish!
dish n	(type of food) (typ jídla)	jídlo s
		pokrm m
	We have three vegetable dishes to choose from.
dish n	(satellite antenna) (talíř)	satelit m
	The new dish gets us over 100 television channels.
dish n	(bowl)	mísa ž
		miska ž zdrob
dish⇒ vi	US, slang (gossip) (s choulostivými detaily)	svěřit se dok
	You're dating someone new? I need details. Dish, please!
	Ty chodíš s někým novým? Chci detaily, svěř se!
dish [sth]⇒ vtr	(serve food) (na talíř)	nandat dok
	(na talíř)	naservírovat dok
	The cafeteria worker dished the mashed potatoes onto the tray.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
dish [sth] out, dish out [sth] vtr phrasal sep	(serve: food)	servírovat ned
	(jídlo)	podávat ned
	Dish me out some mashed potatoes, please.
dish [sth] out, dish out [sth] vtr phrasal sep	slang, figurative (dispense: [sth] unpleasant) (přeneseně)	servírovat ned
	He can dish out the teasing but he can't take it.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary
Angličtina		Čeština
baking dish n	(shallow ovenproof container)	zapékací mísa příd + ž
	Be sure to grease the baking dish when making roast potatoes.
casserole dish n	(cooking pot for oven or hob)	kastrol m
	There are eight of us for dinner, this casserole dish won't be big enough.
detergent, US: dish detergent n	US (dish soap, washing-up liquid)	čisticí prostředek příd + m
	This detergent is good for cleaning greasy pans.
dish it out v expr	figurative, slang (be critical, abusive) (hovorový výraz: vynadat)	vytmavit to dok + záj
	You can dish it out well enough, but you don't like it when someone attacks you.
dish rack n	(frame for drying dishes)	odkapávač
		držák na nádobí
	You should clean your dish rack frequently or the crockery will be unhygienic.
	She unloaded the dish rack as the water boiled.
dish towel, dishtowel (US), tea towel (UK) n	(cloth for drying dishes)	utěrka ž
	Put the dish towel on the radiator to dry after you finish. Maxine embroidered dishtowels for her mother for Christmas.
dishcloth, dish cloth n	(towel: for drying dishes)	utěrka ž
	Katie looked everywhere for the dishcloth before remembering it was draped over her shoulder.
dishcloth, dish cloth n	(cloth: for washing dishes) (na nádobí)	hadr m
	I think it's time to buy a new dishcloth; this one is full of holes.
main dish n	(principal course of a meal)	hlavní jídlo příd + s
	The set menu had a salad starter, a main dish of lamb casserole, and ice cream or cheese for dessert.
Petri dish, petri dish n	(lab vessel) (pomůcka v laboratoři)	Petriho miska m vl jm + ž
	Scientists grow bacteria in Petri dishes for use in experiments.
satellite dish, also US: dish antenna n	(antenna for satellite signals)	satelitní anténa příd + ž
	You'll need to have a satellite dish installed to receive this TV channel.
side dish n	(food served as an accompaniment) (jídla)	příloha ž
	His steak was served with a side dish of mashed potatoes.