- Podívejte se také na:
- - itself
  - IUD
  - IV
  - IVF
  - ivories
  - ivory
  - ivy
  - J
  - jab
  - jabber
  - Jack
  - jack
  - jack off
  - jack-in-the-box
  - jack-o'-lantern
  - jackal
  - jackass
  - jacket
  - jackhammer
  - jackknife
  - jackpot
- Poslední hledání:
- Zobrazit vše

jack

ⓘ Jedno nebo více diskusních vláken se shodují s vámi vyhledávaným heslem

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations

Na této stránce: jack, Jack

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
jack n	(device used to lift a vehicle)	hever m
	Dan got a flat tire, so he used a jack to lift up his car so he could put the spare tire on.
jack n	(playing card) (v kartách)	kluk, spodek m
	The poker player drew a jack.
jack n	(electrical outlet)	zdířka ž
	George plugged the vacuum cleaner into the jack.
jack n	(in bowling) (malá kulička ve hře bowls)	jack m
	The players threw their bowls at the jack.
jacks n	(game)	překlad není dostupný
	The children were playing jacks on the sidewalk.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Další překlady
Angličtina		Čeština
jack, man jack n	dated, slang (man)	muž m
		chlap m
	(neformální)	chlápek m zdrob
	Every jack is being drafted into the army.
jack n	(machine)	překlad není dostupný
	The grill had a jack that automatically rotated the meat every minute.
jack n	(flag) (často státní)	vlajka ž
	The ship's captain ordered the crew to hoist the jack.
jack n	(fish) (druh ryby)	kranas m
	The fishermen caught a few jacks, but not much else.
jack n	(harpsichord) (součást cembala)	jack m
	The harpsichord was in great condition; Sarah would just need to replace the jack.
jack n	dated, informal (sailor)	námořník, námořnice m, ž
	Every jack was lost when the ship went down.
jack⇒ vtr	(car, etc.) (auto)	zvednout dok
jack vtr	figurative (raise: prices) (ceny)	zvednout dok
jack vtr	figurative (raise: speed)	zrychlit dok
jack [sth]⇒ vtr	US, slang (steal) (neformální)	šlohnout dok
	Fred jacked a pack of cigarettes from the store.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Hlavní překlady
Angličtina		Čeština
Jack n	(male given name)	Jack m vl jm
Poznámka: Anglické mužské jméno.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Frázová slovesa
Angličtina		Čeština
jack off vi phrasal	vulgar, informal (masturbate) (vulgární výraz, hovorový výraz)	honit si ned
		onanovat ned
	Steve jacks off when he reads his magazines.
jack [sb] off, jack off [sb] vtr phrasal sep	vulgar, informal (bring to orgasm) (vulgární výraz, hovorový výraz)	vyhonit dok
	He asked her to jack him off, but she refused and left.
jack [sth] up vtr phrasal sep	(raise)	zvednout, zdvihnout dok
	When you have to change a tire, you must first jack up the car until the wheel is off the ground.
jack [sth] up vtr phrasal sep	figurative, slang (price: increase) (cenu)	zvednout dok
		zdražit dok
	Some restaurants jack up the price of cold drinks during spells of hot weather.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

Složené tvary jack \| ~~Jack~~
Angličtina		Čeština
jack of all trades, jack-of-all-trades n	informal (many skills)	všeuměl m
	My dad was a real jack of all trades; he could repair virtually anything.
jack of all trades, jack-of-all-trades, jack of all trades, master of none, jack-of-all-trades, master of none n	informal, pejorative (shallow skill in many things) (přeneseně, pejorativní výraz)	brouk pytlík m + m
	(pejorativní výraz)	všeználek m
jack-in-the-box n	(toy: doll springs up when opened) (hračka)	čertík v krabičce fráze
	(hračka)	klaun v krabičce fráze
	I bought my nephew a jack-in-the-box for his birthday.
jack-o'-lantern, jack-o-lantern n	(Halloween: carved pumpkin) (vydlabaná a ozdobená)	halloweenská dýně příd + ž
	Susie and her dad carved a jack-o'-lantern for Halloween.
jackknife, jack-knife n	(tool: pocket knife)	zavírací nůž příd + m
	Bob used his jackknife to open the box.
jackknife, jack-knife n	figurative (movement: folding in half) (pohyb)	ohnutí s
	(pohyb)	předklon m
	It was obvious, from his jackknife, that the blow had really hurt the boxer.
jackknife, jack-knife n	figurative (dive with bend) (hovorový výraz: skok do vody)	lomeňák m
	The diver's jackknife was as perfect as could be.
jackknife, jack-knife vi	figurative (fold in half)	překlad není dostupný
	A lorry had jacknifed on the motorway, causing massive tailbacks.
jackknife, jack-knife vi	figurative (dive)	skočit do vody dok, fráze
	The diver jackknifed cleanly into the water.

Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

"jack" se vyskytuje také v těchto heslech:

Anglicky v popisné části:

knave

V seznamech: Cards in a deck, Common boy names, JR - echo, více…

Synonyma: jackscrew, automobile jack, pneumatic jack, hydraulic jack, screw jack, více…

Slovní spojení: a [headphone, Ethernet, telephone] jack, cards: the jack of [diamonds, hearts, clubs, spades], cards: [a pair of, three] jacks, více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "jack":

Navštívit fórum: Czech.
Nápověda WordReference: Zeptejte se ve fóru sami.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'jack'.

Reklama

Nahlásit nevhodnou reklamu.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.