streaming

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈstriːmɪŋ/US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling(strē′ming)

  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
Na této stránce: streaming, stream

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
streaming adj(liquid: flowing)proudění s
 There seemed to be no way of stemming the streaming blood.
streaming adj(hair, fabric: in wind)vlající příd
 The rider flashed past, her streaming hair billowing behind her.
 Prosvištěla kolem na motorce a její vlající vlasy se vzdouvaly ve větru.
streaming adj(light: issuing in stream) (světlo)proudící příd
 Rachel flung open the curtains and streaming light flooded the room.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
streaming n(audio, video) (video na internetu apod.)streaming m
 Streaming allows you to watch TV shows online without downloading them first.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Hlavní překlady
AngličtinaČeština
stream n(small river)potok m
  říčka ž zdrob
 A stream flows behind their house.
 Za jejich domem teče potok.
a stream of [sth] nfigurative (wave, series) (přeneseně: hodně)záplava ž
 (přeneseně: hodně)příval m
 There was a stream of good news.
 Byla to záplava dobrých zpráv.
a stream of [sth] n(flow, uninterrupted series) (přeneseně: nepřerušený)proud m
 (přeneseně: nepřerušený)příval m
 (přeneseně: nepřerušený)sled m
 Never before had she heard such a stream of obscenities from her son's mouth.
 Nikdy dřív neslyšela z úst svého syna takový proud nadávek.
stream nfigurative (data: real-time audio or video)proud dat m + pl
 (dat)přenos m
 The audio stream from the web radio station was cut after 20 minutes.
stream⇒ vi(flow)proudit, téci, téct ned
 Water came streaming out of the faucet.
 Voda proudila (or: tekla) z kohoutku.
stream [sth]⇒ vtr(audio, video: deliver in real time) (pouštět v reálném čase)streamovat ned
 I don't have cable, but I can stream football games on my computer.
stream⇒ vi(online audio, video: broadcast live) (přenášet v reálném čase)streamovat ned
 The video streamed from the website to my computer for 45 minutes.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Další překlady
AngličtinaČeština
stream n(current flowing steadily) (tekoucí tekutina)pramínek m zdrob
 I knew the faucet was leaking because it sent a stream down the street.
stream with [sth] vi + prep(send forth a flow) (slzami apod.)zaplnit se dok
  řinout se ned
 Her eyes streamed with tears of joy.
 Jeho oči zaplnily slzy radosti.
stream [sb]⇒ vtrUK (pupils: divide by ability) (dle schopností)rozdělovat do skupin ned, fráze
 They stream the kids for maths at his school.
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.

WordReference English-Czech Dictionary © 2026:

Složené tvary
stream | streaming
AngličtinaČeština
jet stream n(strong west to east wind current)tryskové proudění
 Weather patterns over Northern Europe might be shifting because of a change in the jet stream.
stream of consciousness n(unpunctuated prose) (literární technika)proud vědomí m + s
 Virginia Woolf is renowned for using stream of consciousness in her novels.
work stream n(flow of tasks carried out)pracovní postup příd + m
  pracovní proces příd + m
 Chybí zde něco důležitého? Nahlaste chybu nebo navrhněte vylepšení.
"streaming" se vyskytuje také v těchto heslech:
Anglicky v popisné části:
buffer
Slovní spojení: wiped his streaming [eyes, nose], UK: I've got a streaming cold, streaming [websites, media, applications, services, audio, video], více…

Diskuze na fóru, jejichž název obsahuje výraz "streaming":

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobrazit strojový překlad z překladače Google pro 'streaming'.

V jiných jazycích: Španělština | Francouzština | Italština | Portugalština | Rumunština | Němčina | Nizozemština | Švédština | Ruština | Polština | Řečtina | Turečtina | Čínština | Japonština | Korejština | Arabština

Reklama
Reklama
Nahlásit nevhodnou reklamu.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Staň se podporovatelem WordReference a prohlížej si stránky bez reklam.