• WordReference
  • Definition
  • Synonyms
Auf dieser Seite: chafing, chafe

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
chafing n(rubbing against skin)Wundreibung Nf
  Wundscheuern Nn
  Hautwolf Nm
 The cyclist suffered chafing on his legs after the long ride.
chafing adj(rubbing against skin)scheuernd V Part Präs
  reibend V Part Präs
 This gel can reduce the chafing effect when you are cycling.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
EnglischDeutsch
chafe vi(fabric: be abrasive)kratzig Adj
  grob Adj
  ruppig Adj
 My wool sweater is pretty, but it chafes.
chafe [sb/sth] vtr(fabric, etc.: rub painfully)an [etw] kratzen Präp + Vi
  aufscheuern Vt, sepa
  an [etw] reiben Präp + Vi
 These socks chafe my ankles.
chafe [sth] vtr(warm: hands, feet)wärmen Vt
  aufwärmen Vt, sepa
 I chafed the woman's hands and wrapped a blanket around her shoulders.
chafe [sb] vtrfigurative (irritate, be annoying)nerven Vt
  auf die Nerven gehen Rdw
  stören Vt
 The woman's shrill voice chafed me.
chafe vi(skin: be rubbed)gerieben werden V Part Perf + Hv
  aufgescheuert werden V Part Perf + Hv
  gekratzt werden V Part Perf + Hv
 Distance running is fun, but it makes me chafe.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Zusammengesetzte Wörter:
chafing | chafe
EnglischDeutsch
chafing dish n(cookware) (Anglizismus)Chafing-Dish Nn
be champing at the bit to do [sth],
be chafing at the bit to do [sth],
also US: chomp
v expr
figurative (person: be impatient)[etw] kaum erwarten können VP
 I'm champing at the bit to go on my vacation.
 Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.
Wörterbuch v2 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2019:
„chafing“: noun
chafing [ˈʧeifiŋ] noun | Substantivs
  1. chafing abrading (Durch-, Wund)Reiben neuter | Neutrumn Scheuern neuter | Neutrumn
  2. chafing nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFFSchamfielen neuter | Neutrumn
  3. chafing medicine | MedizinMEDwunde Haut, Wolf masculine | Maskulinumm
  4. chafing rage obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsWut feminine | Femininumf Ärger masculine | Maskulinumm
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
chafe [tʃeıf]
  • I v/t
    • 1. warm reiben, frottieren
    • 2. (durch)reiben, wund reiben, scheuern
    • 3. fig ärgern, reizen
  • II v/i
    • 1. sich (durch)reiben, sich wund reiben, scheuern (against an +dat)
    • 2. TECH verschleißen
    • 3.
      a) sich ärgern
      b) toben, wüten
'chafing' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "chafing" in der Überschrift:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Google Übersetzung von 'chafing' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Werbung
Werbung
Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!