| Zusätzliche Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| coffee n | uncountable (plant) (Botanik) | Kaffee Nm |
| | (ugs, Botanik) | Kaffeebaum Nm |
| | They grow coffee in Colombia. |
| | In Kolumbien bauen sie Kaffee an. |
| coffee n | uncountable (ground beans) | Kaffeebohnen Npl |
| | We need to buy more coffee for the coffee maker. |
| | Wir müssen mehr Kaffeebohnen für die Kaffeemaschine kaufen. |
| coffee n | (color: light brown) | Kaffeebraun Nn |
| | I like the dress in brown, but would prefer coffee. |
| | Ich mag das Kleid in braun, würde es aber in Kaffeebraun vorziehen. |
| coffee n as adj | (light brown in color) | kaffeebraun Adj |
| | I wouldn't say it's dark brown. I would say it was more coffee. |
| | Ich würde nicht sagen, dass es braun ist. Ich würde sagen, es ist eher kaffeebraun. |
| Zusammengesetzte Wörter: |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| black coffee n | (coffee: no milk) | schwarzer Kaffee Adj + Nm |
| | | Kaffee ohne Milch Rdw |
| | Black coffee is a traditional hangover remedy. |
| coffee bar n | (café: serves coffee) | Café Nn |
| | | Coffeeshop Nm |
| | (Österreich) | Kaffeehaus Nn |
| | Starbucks turned the coffee bar into a multinational enterprise. |
| coffee bean n | usually plural (seed of coffee tree) | Kaffeebohne Nf |
| | The coffee I'm serving was made from freshly ground coffee beans. |
| | Der Kaffee, den ich serviere, ist aus frisch gemahlenen Kaffeebohnen gemacht. |
| coffee break n | (pause for coffee, tea, etc.) | Kaffeepause Nf |
| | Whenever I try to ask for her help, she's on a coffee break. |
| | Wann immer ich versuche Ihre Hilfe in Anspruch zu nehmen, ist sie gerade in der Kaffeepause. |
| coffee cup n | (cup in which coffee is served) | Kaffeetasse Nf |
| | | Tasse Nf |
| | (ugs, große Tasse) | Kaffeepott Nm |
| | Anna gave him a set of coffee cups as a birthday present. |
| coffee grinder n | (machine for grinding coffee beans) | Kaffeemühle Nf |
| | Ground beans fresh from the coffee grinder give the coffee a richer flavor. |
| coffee maker n | (machine that brews coffee) | Kaffeemaschine Nf |
| | This coffee maker can make both espresso coffee and cappuccino coffee. |
coffee mill,
mill n | (coffee grinder) | Mahlwerk Nn |
| | | Kaffeemühle Nf |
coffee mug,
mug n | (cup for coffee) | Kaffeetasse Nf |
| | (informell) | Kaffeepott Nm |
| | She clasped her hands around her coffee mug, letting it warm them. |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewing coffee) | Kaffekanne Nf |
| | | Kaffeemaschine Nf |
| | I still prefer my old coffee pot over my new coffee maker. |
coffee pot,
coffeepot n | (for brewed coffee) | Kaffekanne Nf |
| | Tip the milky coffee into a warmed coffee pot. |
| coffee shop n | (café where coffee is served) | Café Nn |
| | (Anglizismus) | Coffee Shop Nm |
| | We arranged to meet in a coffee shop. |
| | Wir machten aus, und in einem Café zu treffen. |
| coffee shop n | (café where cannabis is served) (Anglizismus) | Coffeeshop, Coffee-Shop Nm |
| | In most of the coffee shops in Amsterdam, you can order a coffee or beer and a selection of cannabis from a dozen different countries. |
| | In den meisten Coffeshops (or: Coffee-Shops) in Amsterdam kann man einen Kaffee oder ein Bier und eine Auswahl an Cannabis aus einem Dutzend verschiedenen Ländern bestellen. |
coffee table,
also US: cocktail table n | (low table used in living room) | Wohnzimmertisch Nm |
| | | Couchtisch Nm |
| | | Kaffeetisch Nm |
| | Please don't put your feet on the coffee table. |
| | Bitte lege deine Füße nicht auf den Wohnzimmertisch. |
coffee-colored (US),
coffee-coloured (UK) adj | (medium-brown) | kaffeefarben Adj |
coffeehouse,
also UK: coffee-house,
coffee house n | (establishment where coffee is served) | Café Nn |
| | (Österreichisch) | Kaffeehaus Nn |
| | (Anglizismus) | Coffee Shop Nm |
| | The Golden Horn was a 60's coffeehouse where you could find coffee, folk songs and poetry but no alcohol. |
coffeehouse,
also UK: coffee-house vi | dated, slang (indulge in chitchat) | plaudern Vi |
| | | tratschen Vi |
| | | quatschen Vi |
| decaffeinated coffee n | (coffee: caffeine removed) | entkoffeinierter Kaffee Adj + Nm |
| | I drink decaffeinated coffee at night so I do not stay awake all night. |
| drip coffee maker n | (appliance: percolator) (vage) | Kaffeemaschine Nf |
| | | Filterkaffeemaschine Nf |
| | I must buy some more filters for my drip coffee maker. |
iced coffee,
also US: ice coffee n | (cold coffee with ice) | Eiskaffee Nm |
| | Sophie was drinking a glass of iced coffee. |
coffee klatch,
coffee klatsch,
kaffeeklatsch,
klatch n | German (social gathering over coffee) | Kaffeeklatsch Nm |
| | | Kaffestündchen, Plauderstündchen Nn |
coffee with milk (US),
white coffee (UK) n | (coffee with milk added) | Milchkaffee Nm |
| | I don't like tea; I prefer white coffee with sugar. |