- Sehen Sie auch:
- - duck-billed platypus
  - duck-board
  - duck-footed
  - duck-walk
  - duck’s egg
  - duckbill
  - duckboard
  - duckboards
  - ducker
  - duckie
  - ducking
  - ducking gun
  - ducking stool
  - duckling
  - duckpin
  - duckpins
  - duckpond
  - ducks and drakes
  - ducktail
  - duckweed
  - ducky
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

ducking

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Auf dieser Seite: ducking, duck

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
ducking n	historical (submersion of suspected witch)	Wasserprobe Nf
		Hexenbad Nn
	During the Salem Witch Trials, many women were executed by ducking.
ducking n	(pushing [sb] underwater)	Untertauchen Nn
	No ducking is one of the rules at the swimming pool.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
duck n	(aquatic bird) (Zoologie)	Ente Nf
	Do you see the ducks in the pond?
	Siehst du die Enten im Teich?
duck n	(food: meat) (Gastronomie)	Ente Nf
	(Gastronomie)	Entenfleisch Nn
	We ate Peking duck at the Chinese restaurant.
	Wir haben im China-Restaurant Peking Ente gegessen.
duck n	(movement to dodge [sth])	geduckte Haltung Adj + Nf
		ducken Vr
	Larry made a quick duck to avoid hitting his head on the door frame.
	Larry duckte sich kurz, um sich nicht den Kopf am Türrahmen anzustoßen.
duck⇒ vi	(bend, lower head)	ducken Vi
		den Kopf einziehen Rdw
	He ducked when the ball came flying at him.
	Er duckte sich, als der Ball auf ihn zugeflogen kam.
duck vi	(dodge)	ausweichen Vi, sepa
		zur Seite springen Rdw
	He ducked to the side when the ball came flying at him.
	Er wich zur Seite aus, als der Ball auf ihn zugeflogen kam.
duck [sth]⇒ vtr	(blow, missile: avoid)	etwas ausweichen Vt, sepa
		etwas bückend ausweichen V Part Präs + Vt, sepa
	The players had to duck a shower of various missiles as they left the pitch.
	Die Spieler mussten einigen Wurfgeschossen ausweichen, als sie das Feld verließen.
duck under [sth], duck behind [sth] vi + prep	(dive, hide)	unter [etw] untertauchen Präp + Vi, sepa
		sich hinter [etw] verstecken Präp + Vr
	To avoid saying hello, he ducked under a desk.
	Um nicht Hallo sagen zu müssen, tauchte er unter dem Schreibtisch unter.
duck under [sth] vi + prep	(plunge into water)	in [etw] untertauchen Präp + Vi, sepa
	Ryan ducked under the water and resurfaced a few seconds later.
	Ryan tauchte im Wasser unter und kam ein paar Sekunden später wieder hoch.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusätzliche Übersetzungen
Englisch		Deutsch
duck n	(cricket: nought) (Sport)	Punkt Nm
	He was out for a duck.
	Er hat um einen Punkt verloren.
duck, ducks n	UK, informal (dear, darling)	Schatz Nm
		Liebling Nm
		Liebster Nm
	Cup of tea, duck?
duck, duck cloth n	(fabric) (Anglizismus)	Canvas, Duck Nm
	The hammock is made of duck.
duck [sth]⇒ vtr	informal (obligation) (informell)	sich vor [etw] drücken Präp + Vr
	She ducked her appointment and went to the cinema instead.
	Sie hat sich vor ihrem Termin gedrückt und ging stattdessen ins Kino.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Partikelverben
Englisch		Deutsch
duck out vi phrasal	informal (leave secretly)	davonmachen Vr, sepa
		wegschleichen Vr, sepa
	(übertragen)	eine Fliege machen Rdw
	(informell)	die Biege machen Rdw
	I deliberately sat at the back of the room near the door so I could duck out if the meeting was boring.
duck out of [sth] vi phrasal + prep	informal (leave secretly)	davonschleichen Vr, sepa
		sich aus etwas stehlen Präp + Vr
		davonmachen Vr, sepa
	She managed to duck out of the lecture without anyone seeing her.
duck out of [sth] vi phrasal + prep	informal, figurative (avoid inclusion)	sich vor etwas drücken Präp + Vr
		etwas vermeiden Vt
	He would often try to duck out of his boss's motivational meetings.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter: duck \| ~~ducking~~
Englisch		Deutsch
bummalo n	(fish: Bombay duck)	Bombloe Nm
		Bumalofisch, Bemelofisch Nm
	(fachspezifisch)	Harpadon nehereus Nm
bummalo n	(food: Bombay duck)	Bombay Duck En
DA n	initialism (1950s men's hairstyle: duck's ass)	Schmalzlocke Nf
		Schmalztolle Nf
	The movie is set in the 1950s, and all of the actors have DAs.
duck down n	(soft feathers of a duck) (meist Plural)	Entendaune Nf
	This pillow is filled with duck down.
duck down vi + adv	(bend, crouch down)	sich ducken Vr
	Martin ducked down so that he wouldn't hit his head on the door frame.
duck out of doing [sth] v expr	informal, figurative (avoid obligation)	sich davor drücken etwas tun zu müssen Rdw
	He always tries to duck out of talking to my parents.
duck your head v expr	(lower your head)	den Kopf einziehen VP
		ducken Vr
	I ducked my head to avoid hitting it on the lintel.
	Vergiss nicht, den Kopf einzuziehen, wenn du runter gehst.
duck-billed adj	(animal: with a bill like a duck's)	mit einem Entenschnabel Rdw
		einen Schnabel wie eine Ente haben Rdw
	Paleontologists have found the skeleton of a duck-billed dinosaur.
duck-billed platypus n	(Australian aquatic mammal)	Schnabeltier Nn
	When the duck-billed platypus was first described in Europe, everyone thought it was a hoax.
duct tape, duck tape n	(strong adhesive tape)	Panzerband Nn
		Klebeband Nn
		Isolierband Nn
	Duct tape can be used to repair almost anything.
hadrosaur, duck-billed dinosaur n	(type of dinosaur)	Hadrosaurus Nm
lame duck n	figurative ([sb] or [sth] ineffectual)	lahme Ente Adj + Nf
		Null Nf
		Niete Nf
	That guy is such a lame duck; he's never going to make anything of his life.
lame duck n	US, figurative (politician before handing over power) (Anglizismus)	Lame Duck Nf
	George W Bush was a lame duck from Election Day 2008 to January 20th, 2009.
merganser n	(type of duck)	Säger Nm
platypus n	(Australian aquatic mammal) (Zoo)	Schnabeltier Nn
	The platypus is an endangered animal.
rubber duck n	(duck-shaped bath toy) (informell)	Quietscheentchen Nn
		Gummiente Nf
	Children often play with rubber ducks at bathtime.
scaup, scaup duck n	(diving duck)	Bergente Nf
sitting duck n	figurative (easy target)	gute Zielscheibe Adj + Nf
		leichte Beute Adj + Nf
	With nothing to protect himself from the enemy, he was a sitting duck.
strange duck n	figurative, informal (odd person) (informell)	Vogel Nm
		Typ Nm
	What a strange duck he is.
	Was für ein komischer Vogel er doch ist.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

duck·ing [ˈdʌkıŋ] s:

give sb a ducking jemanden untertauchen;

get a ducking völlig durchnässt werden

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

duck¹ [dʌk] s

1. pl ducks, koll duck ORN (engS. weibliche) Ente:
like a dying duck (in a thunderstorm) umg völlig verdattert;
take to sth like a duck takes to water umg sich in etwas sofort in seinem Element fühlen;
it ran off him like water off a duck’s back umg es ließ ihn völlig kalt;
can a duck (oder fish) swim? umg worauf du dich verlassen kannst!, da fragst du noch?;
play ducks and drakes
a) Steine (über das Wasser) hüpfen lassen,
b) (with) fig aasen (mit)
2. Ente f, Entenfleisch n:
roast duck Entenbraten m
3. umg (Gold)Schatz m, ,Süße(r' m) f
4. umg
a) Vogel m
b) Tante f: a funny old duck
5. MIL Amphibienlastkraftwagen m
6. Kricket: Null f, null Punkte pl