Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
far [fɑː]
- I adj
- 1. fern, (weit) entfernt, weit
- 2. (vom Sprecher aus) entfernter:at the far end am anderen Ende
- 3. weit vorgerückt, fortgeschritten (in in +dat)
- 1. fern, (weit) entfernt, weit
- II adv
- 1. weit, fern:far away, far off weit weg, weit entfernt;from far von weit her;far and near nah und fern, überall;far and wide weit und breit;far and away the best bei Weitem oder mit Abstand das Beste, bei Weitem am besten
- 2.as far as so weit oder so viel (wie), insofern als; räumlich: bis (nach);as far as that goes was das betrifft;as far back as 1907 schon (im Jahre) 1907;in as (oder so) far as insofern als
- 3.so far bisher, bis jetzt;so far so good so weit, so gut
- 4.far from weit entfernt von, keineswegs;far from completed noch lange oder längst nicht fertig;far from rich alles andere als reich;far from it! keineswegs!, ganz und gar nicht!;I am far from believing it ich bin weit davon entfernt, es zu glauben
- 5.far into bis weit oder hoch oder tief in (+akk);far into the night bis spät oder tief in die Nacht
- 6.far out weit draußen oder hinaus;umg toll;be far out weit danebenliegen (mit einer Vermutung etc)
- 7.far up hoch oben
- 8.far be it from me (to inf) es liegt mir fern (zu inf)
- 9.go far Vorräte usw.: weit oder lange (aus)reichen; fig Person: es weit bringen;ten dollars don’t go far mit 10 Dollar kommt man nicht weit;go too far fig zu weit gehen;that went far to convince me das hat mich beinahe überzeugt;I will go so far as to say ich will sogar behaupten
- 10.auch by far weit(aus), bei Weitem, sehr viel, ganz:far better viel besser;(by) far the best weitaus der (die, das) Beste, bei Weitem am besten
- 1. weit, fern:
'farthest' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch: