- Sehen Sie auch:
- - get off with
  - get on
  - get on for
  - get on to
  - get on well
  - get on well with
  - get on with
  - get on your nerves
  - get onto
  - get out
  - get out of
  - get out of hand
  - get over
  - get over it!
  - get over with
  - get paid
  - get ready
  - get rid of
  - get round
  - get round to
  - get sick
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

get out of

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
get out of [sth] vi phrasal + prep	(extricate oneself from) (informell)	aus etwas rauskommen Präp + Vi, sepa
		etwas verlassen Vt
		aus etwas herauskommen Präp + Vi, sepa
	The children could not get out of the building because it was on fire.
	Die Kinder konnten nicht aus dem Gebäude rauskommen, denn es brannte.
get out of [sth] vtr phrasal insep	figurative, informal (free yourself from an obligation)	etwas nicht mitmachen Adv + Vt, sepa
		eine Ausrede finden, um etwas nicht tun zu müssen VP
		sich vor etwas drücken Präp + Vr
	(informell)	aus der Nummer wieder rauskommen Rdw
	I need to get out of my meeting this afternoon because I have a doctor's appointment.
	The teenager tried to get out of his homework by pretending to be ill.
	Ich kann heute Nachmittag nicht beim Treffen mitmachen, denn ich habe einen Arzttermin.
	Der Teenager möchte sich heute vor seinen Hausaufgaben drücken, indem er vorgibt, er sei krank.
get out of [sth] vtr phrasal insep	(exit a vehicle)	aus [etw] aussteigen Präp + Vi, sepa
		verlassen Vt
	Audrey parked near the beach and got out of the car.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
get a kick out of [sth/sb] v expr	slang (enjoy, take pleasure in)	richtig Spaß machen, einen Heidenspaß machen Rdw
	(Anglizismus)	den Kick geben Rdw
	(informell, ostdeutsch)	richtig Fez machen Rdw
	She gets a kick out of watching talking animal videos.
get a rise out of [sb] v expr	informal (provoke: [sb])	provozieren Vt
		aufregen Vt, sepa
	He's just making faces to get a rise out of you.
get bent out of shape, be bent out of shape v expr	US, figurative, slang (be resentful, angry)	wütend sein Adj + Vt
	(übertragen)	sauer sein Adj + Vt
get out of bed v expr	(rise in morning)	aufstehen Vi, sepa
	I was sick today and did not want to get out of bed.
get out of hand v expr	informal (become uncontrolled)	außer Kontrolle geraten Rdw
	The party got out of hand, and a neighbour called the police.
get out of order v expr	(be jumbled)	durcheinanderkommen Vi, sepa
	The professor's notes had got out of order and he was having trouble giving his lecture.
get out of the habit v expr	(stop doing [sth] regularly)	mit [etw] aufhören Adv + Vi, sepa
		sich [etw] abgewöhnen Vr, sepa
get out of the way v expr	informal (move aside)	aus dem Weg gehen Rdw
		zur Seite gehen, zur Seite fahren Rdw
		beiseite gehen Adv + Vi
	The truck finally got out of the way and I was able to turn right.
get [sth] out of the way v expr	informal, figurative (task: complete)	hinter sich bringen Rdw
		fertigmachen Vt, sepa
	Let's get the cleaning out of the way: then we can do something fun.
get [sth/sb] out of your mind v expr	(stop thinking about [sth])	nicht mehr an [etw]/jmdn denken VP
	(übertragen)	aus dem Kopf kriegen Rdw
		aufhören an etwas zu denken VP
	I know it was a tough breakup, but you need to get it out of your mind.
	Ich weiß, die Trennung hat dich schwer getroffen. Du solltest aber nicht mehr daran denken.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

get out of v/i

1. heraussteigen, -kommen, -gelangen aus
2. eine Gewohnheit ablegen:
get out of smoking sich das Rauchen abgewöhnen
3. fig umg aus einer Sache aussteigen; sich herauswinden aus:
get out of from under umg sich rauswinden
4. sich drücken vor (+dat)
5. umg Geld etc aus jemandem herausholen
6. etwas bei einer Sache kriegen

'get out of' auch in diesen Einträgen gefunden:

bed - control - depth - get out - hand - red - sight

Deutsch:

abwimmeln - Affäre - Atem - Auge - ausarten - ausparken - aussteigen - ausufern - ausweichen - Bett - Boden - davon - davonlaufen - drücken - entgehen - entsteigen - ersparen - Form - frei - geraten - gestalten - Grund - haben - herausarbeiten - herausfinden - herausholen - herauskommen - herumdrücken - hinauskommen - hinaustreiben - Kontrolle - Licht - loseisen - machen - nichts - Rhythmus - sanieren - Schleudern - Schulschluss - Sicherheit - Sonne - überhandnehmen - überschaubar - Übung - verlassen - verrutschen - weg - Weg - wie

Synonyme: get from, obtain, flee, escape, dodge, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "get out of" in der Überschrift:

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Diskussionen über 'get out of' im English Only Forum

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'get out of' ansehen.

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.